Братья Грим — Кустурица tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кустурица", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Волею-неволей, бегая по морю
Голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы
Все это мелочи – по фигу.
Мокрым поцелуем, молнии рисуем
И задыхаемся, как в бреду
Розы, хулиганы, люди, тараканы –
Нам это по фигу, по фигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется,
И ты, словно мокрая курица,
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно...
Целую неделю капают капели
Прямо по теме, да по-фигу.
Льет и тишина, мы сошли с ума
Может быть.
Мы курим сигареты
Только этим летом
Без остановки и нафигу.
Хлопая по лужам, нам никто не нужен
Нам это по фигу, по фигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется,
И ты, словно мокрая курица,
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непременно сбудется,
И ты, словно мокрая курица,
Шагаешь босиком по улице,
И если никто не простудится,
То все пре непре- пре непре- пре непременно
пре непре- пре непре- пре непременно.
пре непре- пре непре- пре непременно сбудется.
Все сбудется
Пре непременно сбудется
Все сбудется
Пре непременно сбудется
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcąc nie chcąc, biegnąc po morzu
Gołymi obcasami po niebie.
Ściany, semafory, szare ogrodzenia
Nieważne.
Mokrym pocałunkiem, rysujemy błyskawice
I dusimy się, jak w delirium
Róże, łobuzy, ludzie, karaluchy –
Nie obchodzi nas to.
Dziś i ty po filmie Kusturicy
Chodzisz boso po ulicy.,
A jeśli nikt nie będzie przeziębiony,
To wszystko się spełni,
A Ty jesteś jak mokry kurczak.,
Chodzisz boso po ulicy.,
A jeśli nikt nie będzie przeziębiony,
To wszystko jest pewne...
Cały tydzień kapie kropelki
W tym temacie.
Leje i cisza, jesteśmy szaleni
Móc.
Palimy papierosy.
Tylko tego lata
Nie zatrzymuj się i nie rób tego.
Uderzając w kałuże, nie potrzebujemy nikogo
Nie obchodzi nas to.
Dziś i ty po filmie Kusturicy
Chodzisz boso po ulicy.,
A jeśli nikt nie będzie przeziębiony,
To wszystko się spełni,
A Ty jesteś jak mokry kurczak.,
Chodzisz boso po ulicy.,
A jeśli nikt nie będzie przeziębiony,
Wszystko się spełni.
Dziś i ty po filmie Kusturicy
Chodzisz boso po ulicy.,
A jeśli nikt nie będzie przeziębiony,
To wszystko się spełni,
A Ty jesteś jak mokry kurczak.,
Chodzisz boso po ulicy.,
A jeśli nikt nie będzie przeziębiony,
To wszystko jest konieczne
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
nigdy się nie spełni.
Wszystko się spełni
/ Align = "left" /
Wszystko się spełni
/ Align = "left" /