Братья Грим — Ветер-зной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер-зной", wykonawca: Братья Грим.
Tekst piosenki
Глазик стеклянненький, носик сопливенький
Он на тебя похож, Ты на него.
Все вы одно лицо,
Все вы одна беда,
Кто-то собрал из вас горе-города
Горе-города
То ли ветер, то ли зной мешает им любить.
Расскажи нам или спой о том, как надо жить.
Странной походочкой бродит селедочка,
Ветер задует ей прямо туда.
Где твой родименький? Где твой Иванушка?
Где твой козлёночек, милая моя?
То ли ветер, то ли зной мешает ей любить.
Расскажи нам или спой о том, как надо жить.
Стильные мальчики, стильные девочки.
Как бы и самому не заблудиться.
Может быть, я ослеп.
Где же весь белый свет.
Это моя беда, милые мои.
Милые мои.
То ли ветер, то ли зной мешает мне любить.
Расскажи мне или спой о том, как надо жить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Glazik glazynky, nos snopyvenky
On jest do Ciebie podobny, ty do niego.
Wszyscy jesteście jedną twarzą.,
Wszyscy jesteście jednym problemem.,
/ Align = "left" /
Góry-miasta
Czy wiatr, czy upał uniemożliwia im miłość.
Powiedz nam, albo zaśpiewaj, jak żyć.
Dziwny chód wędruje śledzie,
Wiatr ją zdmuchnie.
Gdzie twój ojciec? Gdzie Twój Ivanushka?
Gdzie twoja Koza, kochanie?
Czy wiatr, czy upał uniemożliwia jej miłość.
Powiedz nam, albo zaśpiewaj, jak żyć.
Stylowe chłopcy, stylowe dziewczyny.
Jak by się nie zgubić.
Może oślepłem.
Gdzie jest całe białe światło?
To mój kłopot, kochani.
Moje kochane.
Czy wiatr, czy upał uniemożliwia mi miłość.
Powiedz mi, albo zaśpiewaj o tym, jak żyć.