Братья Радченко — Мамин сад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамин сад", wykonawca: Братья Радченко.
Tekst piosenki
снится мне наш старый сад
над задумчивой рекой
где так много лет назад
вижу маму молодой
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
я лечу туда во сне
я спешу в тот дивный сад
может встретится там мне
самый добрый в мире взгляд
что как звёздочка далёк
и мерцает в вышине
словно шепчет мне сынок
возвращайся по весне
я сюда ещё вернусь
боже боль уйми мою
низко в пояс поклонюсь
и прости прошу молю
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
Tłumaczenie tekstu piosenki
śni mi się nasz stary ogród
nad zamyśloną rzeką
gdzie tak wiele lat temu
widzę mamę Młody
zamiatanie jabłoni kolor
ścieg-ścieżka w ogrodzie,
nie ma drogi do ogrodu.
znowu tam idę.
zamiatanie jabłoni kolor
ścieg-ścieżka w ogrodzie,
nie ma drogi do ogrodu.
znowu tam idę.
lecę tam we śnie.
pędzę do tego wspaniałego ogrodu.
może spotkam się tam ze mną.
najmilszy widok na świecie
co jest jak gwiazdka Dalek
i migocze w górze
jak syn szepcze do mnie.
wróć na wiosnę
jeszcze tu wrócę.
Boże, ból Odejdź ode mnie.
/ align = "left" /
i przepraszam, błagam.
zamiatanie jabłoni kolor
ścieg-ścieżka w ogrodzie,
nie ma drogi do ogrodu.
znowu tam idę.
zamiatanie jabłoni kolor
ścieg-ścieżka w ogrodzie,
nie ma drogi do ogrodu.
znowu tam idę.