Братья Шахунц — Скажи мне да tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи мне да", wykonawca: Братья Шахунц.
Tekst piosenki
В ясный день погода чудная была,
В забытом парке речка тихая плыла
И птицы нежно пели песню о любви
О той любви в которой только я и ты
Скажи мне да да да, скажи мне да И будет счастьем жизнь твоя полна
Пленён на веки я твоею красотой
Ведь я люблю люблю люблю тебя друг мой
Я не найду нигде таких прекрасных глаз
Я лишь хочу, что бы любовь связала нас
Благодарю судьбу, ведь ты мой рай земной
Пойти готов, друг мой, по жизни за тобой
Скажи мне да да да…
Я очень долго ждал единственной любви
Мечты заветной я никак не мог найти
Узнал всегда что сердце радость обретёт
И вот тогда душа моя и запоёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pogodny dzień pogoda była cudowna,
W zapomnianym parku rzeka cicha płynęła
A ptaki śpiewały pieśń miłosną
O miłości, w której tylko Ty i ja.
Powiedz mi tak tak tak, powiedz mi tak, a twoje życie będzie pełne szczęścia
/ Align = "left" /
Kocham Cię, przyjacielu.
Nigdzie nie znajdę takich pięknych oczu.
Chcę tylko, żeby miłość nas związała.
Dziękuję losowi, bo jesteś moim Ziemskim rajem
Idź gotowy, mój przyjacielu, przez życie za tobą
Powiedz mi tak tak tak…
Długo czekałem na jedyną miłość.
Marzenia cenionych nie mogłem znaleźć
Nauczyłem się zawsze, że serce radość znajdzie
I wtedy moja dusza zaśpiewa