Братья Жемчужные — Дворовый джаз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дворовый джаз", wykonawca: Братья Жемчужные.
Tekst piosenki
Вспомнил я сейчас
Детства незабвенный свет, —
Наш дворовый джаз!
Пусть на слух играли мы И не знали нот,
Только этот счастья миг,
В нас всегда живёт!
Джаз, джаз, джаз
Играли мы не раз.
И пусть за эту музыку порой ругали нас.
Джаз, джаз, джаз,
Мы скажем без прикрас,
Такая музыка для нас — самый высший класс!
Скольких снов лишили мы Стариков тогда.
Потому, что влюблены
Были в джаз всегда.
Наш «ударник» слышен был
Далеко, как гром,
И на пять кварталов выл
Медный саксофон!
Пусть теперь кумир иной
В электронный век,
Но всё так же он со мной,
Джаз, как много лет!
Где тот возле дома сад?
Помнит ли о нас!
Что любил нас, всех ребят,
И дворовый джаз!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomniałem sobie teraz
Dzieciństwo niezapomniane światło, —
Nasz podwórkowy Jazz!
Niech słyszymy i nie znaliśmy nut,
Tylko ten moment szczęścia,
Zawsze w nas żyje!
Jazz, jazz, jazz
Graliśmy wiele razy.
I niech nas czasem przeklinają za tę muzykę.
Jazz, jazz, jazz,
Powiemy bez upiększeń,
Ta muzyka jest dla nas najwyższą klasą!
Ile snów odebraliśmy staruszkom.
Bo są zakochani.
Zawsze chodziliśmy do jazzu.
Nasz "perkusista" został usłyszany
Daleko jak grzmot,
/ Align = "left" /
Miedziany saksofon!
Niech teraz Idol inny
W erze elektronicznej,
Ale wciąż jest ze mną.,
Jazz, jak wiele lat!
Gdzie jest ten ogród obok domu?
Czy nas pamięta!
Że kochał nas wszystkich.,
I podwórkowy Jazz!