Братья Жемчужные — Кошмары tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кошмары", wykonawca: Братья Жемчужные.
Tekst piosenki
Совсем разбит хожу с больною головой…
Пойти б в магазин, на троих сообразить, —
Но одному, но одному мне не дойтить…
Я каждый день, я каждый день хожу больной,
Все говорят, мол, не больной он, а хмельной!
Его бы надобно в больничку положить,
А то ему до магазину не дойтить…
До магазина, говорю, — эх, далеко,
Идите вы, меня оставьте одного,
Ох, дайте мне вы бормотушечку допить, —
Я буду вашу мамочку любить!
Кошмары дикие мне снятся поутру —
Как будто двести грамм я выпить не могу.
Сосед смеётся над моим нелепым сном —
Мы шесть бутылок выпиваем с ним вдвоем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zupełnie złamany chodzę z chorą głową…
Idź do sklepu, aby dowiedzieć się o trzech, —
/ Align = "left" / …
Codziennie chodzę chory.,
Wszyscy mówią, mówią, że nie jest chory, ale chmielny!
Powinien być w szpitalu.,
A potem nie dojedzie do sklepu…
Do sklepu, mówię-EH, daleko,
Zostawcie mnie samego.,
Och, pozwól mi dokończyć mruczenie., —
Będę kochał twoją mamę!
Koszmary Dzikie śnią mi się rano —
Jakbym nie mógł wypić dwustu gramów.
Sąsiad śmieje się z mojego śmiesznego snu —
Wypijemy z nim sześć butelek.