Братья Жуковы — Нас больше нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нас больше нет", wykonawca: Братья Жуковы.
Tekst piosenki
Милая, как же трудно мне без тебя.
Как же холодно, без улыбок твоих и тепла.
Любимая, мы растратили нежность зря.
Научусь ходить, научусь дышать без тебя.
Погаснет свет, больше нас нет.
Зачем закат, зачем нам рассвет?
Сижу, как всегда, на месте наших встреч.
Ушла любовь, что не смогли мы сберечь.
Простой сюжет — нас больше нет.
То день, то ночь — нам не помочь.
То день, то ночь — нам не помочь.
Простой сюжет — нас больше нет;
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Вы знаете, только со временем понимаешь,
Что судьба не просто так свела вас вместе.
Каждый человек в нашей судьбе дается нам
Для прохождения нового испытания.
Для осознания и переосмысливания своей жизни.
После плохого всегда приходит хорошее.
Как день сменяет ночь, так и наши разрывы,
Приближают нас к новым отношениям —
И называется все это волшебным словом «Любовь».
Простой сюжет — нас больше нет.
То день, то ночь — нам не помочь.
То день, то ночь — нам не помочь.
Простой сюжет — нас больше нет;
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Нас больше нет. Нас больше нет!
Слезами, стонами, — так закончилась наша история.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, ciężko mi bez ciebie.
Jak zimno, bez uśmiechu i ciepła.
Kochanie, zmarnowaliśmy czułość na próżno.
Nauczę się chodzić, oddychać bez ciebie.
Zgaśnie światło, już nas nie ma.
Dlaczego Zachód słońca, dlaczego świt?
Siedzę, jak zawsze, na miejscu naszych spotkań.
Odeszła miłość, której nie mogliśmy ocalić.
Prosta historia — już nas nie ma.
Dzień, noc, nic nam nie pomoże.
Dzień, noc, nic nam nie pomoże.
Prosta fabuła — już nas nie ma;
Już nas nie ma. Już nas nie ma!
Już nas nie ma. Już nas nie ma!
Już nas nie ma. Już nas nie ma!
Wiesz, tylko z czasem rozumiesz,
Że przeznaczenie nie tylko was połączyło.
Każdy człowiek w naszym przeznaczeniu jest nam dany
Aby przejść nowy test.
Aby uświadomić sobie i przemyśleć swoje życie.
Po tym, co złe, zawsze przychodzi dobro.
Zarówno dzień zmienia noc, jak i nasze przerwy,
Zbliżają nas do nowego związku —
Nazywa się to magicznym słowem "miłość".
Prosta historia — już nas nie ma.
Dzień, noc, nic nam nie pomoże.
Dzień, noc, nic nam nie pomoże.
Prosta fabuła — już nas nie ma;
Już nas nie ma. Już nas nie ma!
Już nas nie ma. Już nas nie ma!
Już nas nie ma. Już nas nie ma!
Łzy, Jęki, - tak skończyła się nasza historia.