Братья Жуковы — Плачь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плачь", wykonawca: Братья Жуковы.
Tekst piosenki
Как же счастливы с тобой мы были вдвоем.
Помню каждую минуту, каждый наш миг
В ночи холодной лишь стены услышат мой крик.
Почему, для чего, я же так любил,
И, рыдая, на кровать упаду без сил.
Господи, скорее бы это все прошло,
Чтобы раны зажили, чтобы жить легко.
Плачь, и уйдет навсегда эта боль!
Плачь, и все пройдет, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь и слезы спрячь, боль уйдет навсегда.
Плачь, просто плачь, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Когда ты спишь, я посвящаю тебе песни,
Как хорошо нам с тобой было вместе,
Мечтали о другом, но вышло все иначе,
В пустой квартире одна, в который раз ты плачешь.
Не надел тебе на безымянный палец кольцо,
Безымянному ребенку я не стал отцом.
Не без изъяна я, да и ты не без греха.
Любовь изъял бы у тебя, она же часть меня.
Но ты ушла по-английски, не сказав «прости»,
Будто не было любви, а приезжала в гости.
Печально сознавать, что мы расстались по пути,
Под боком было счастье, но не смогли найти.
День годовщины встречи перестанет быть красным.
Ни в чем тебя не виню, все было не напрасно.
В подарок память на память, хоть там и много фальши,
Люби его сильней, но думай обо мне чаще.
Плачь, и уйдет навсегда эта боль!
Плачь, и все пройдет, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь и слезы спрячь, боль уйдет навсегда.
Плачь, просто плачь, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь, и уйдет навсегда эта боль!
Плачь, и все пройдет, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь и слезы спрячь, боль уйдет навсегда.
Плачь, просто плачь, не оставит следа,
Лишь забудут о нас года.
Плачь, и все пройдет.
Боль уйдет навсегда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy razem szczęśliwi.
Pamiętam każdą minutę, każdą chwilę.
W mroźnej nocy tylko ściany usłyszą mój krzyk.
Dlaczego, dlaczego, tak bardzo kochałem,
I płacząc, spadnę na łóżko bez siły.
Boże, wolałbym, żeby to się skończyło.,
Aby rany się zagoiły, aby żyć łatwo.
Płacz, a ten ból zniknie na zawsze!
Płacz, a wszystko minie, nie zostawi śladu,
Zapomną o nas przez lata.
Płacz i ukryj łzy, ból zniknie na zawsze.
Płacz, po prostu płacz, nie zostawi śladu,
Zapomną o nas przez lata.
Kiedy śpisz, Dedykuję ci piosenkę,
Jak miło było cię poznać.,
Marzyliśmy o czymś innym, ale wszystko wyszło inaczej,
W pustym mieszkaniu sama, znowu płaczesz.
Nie założyłem Ci pierścionka na palec serdeczny.,
Bezimiennemu dziecku nie zostałem ojcem.
Nie bez skazy ja, a ty nie bez grzechu.
Miłość odebrałaby ci, bo jest częścią mnie.
Ale wyszłaś po angielsku, nie mówiąc "Przepraszam".»,
Jakby nie było miłości, ale przyjeżdżała w odwiedziny.
To smutne, że zerwaliśmy po drodze.,
Pod bokiem było szczęście, ale nie mogli znaleźć.
Rocznica spotkania przestanie być czerwona.
Nie winię cię za nic.
Jako dar pamięci, chociaż jest dużo fałszu,
Kochaj go mocniej, ale myśl o mnie częściej.
Płacz, a ten ból zniknie na zawsze!
Płacz, a wszystko minie, nie zostawi śladu,
Zapomną o nas przez lata.
Płacz i ukryj łzy, ból zniknie na zawsze.
Płacz, po prostu płacz, nie zostawi śladu,
Zapomną o nas przez lata.
Płacz, a ten ból zniknie na zawsze!
Płacz, a wszystko minie, nie zostawi śladu,
Zapomną o nas przez lata.
Płacz i ukryj łzy, ból zniknie na zawsze.
Płacz, po prostu płacz, nie zostawi śladu,
Zapomną o nas przez lata.
Płacz i wszystko minie.
Ból zniknie na zawsze.