Брати Гадюкіни — Клофелін tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клофелін", wykonawca: Брати Гадюкіни.
Tekst piosenki
Четвертий день
Страждаю, мало їм
Четвертий день
В душі моїй печаль,
Як пригадаю
Теплу майську ніч
І нашу зустріч,
І нічний трамвай:
Ми на «Конєчній»
Були вже на «ти»
Манив кущами
Нас весняний гай;
Купив «Чінзано" —
Навести панти.
Ти засміялась —
Буде всьо «ол райт»…
Лівов руков
Обняв осиний стан,
Десь пів години
М’яв твої вуста
На лавці тісно,
Холодно в траві
Остання думка
Тліла в голові.
Приспів:
Шо ж? Шо ж?
Шось підлила до вина
До винаа
В міліції кажуть:
«Якийсь клофелін»
Клофеліін
Бо обручка, получка і цепура
Щезли, як з білих яблунь дим…
А потім МРАК…
І щезли всі вогні…
А потім світло —
Я лежу в кущах:
В руці бичок,
Біжать десь муравлі
І дві сльози
На пом’ятих щоках
Приспів.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czwarty dzień
Cierpię, nie jem zbyt wiele
Czwarty dzień
W duszy mojego smutku,
Jak sobie przypomnę
Ciepła majowa noc
I nasze spotkanie.,
I nocny tramwaj:
Jesteśmy na " ostatecznym»
Były już na " ty»
Zwabiony krzakami
Nas wiosenny gaj;
/ Align = "Left" / Cinzano" —
Zaprowadzić poroża.
Roześmiałaś się. —
/ Align = "left" / »…
Lewow rukow
Przytulił się do obozu osi,
Jakieś pół godziny.
/ Align = "left" /
Na ławce ciasno,
Zimno w trawie
Ostatnia myśl
Tliło mi się w głowie.
Refren:
Co? Co?
Coś wlewa się do winy.
Do winy
Policja mówi:
"Jakaś klofelina»
Klofeli
Bo tak jest.
Zniknął jak dym z białych jabłoni…
A potem ciemność…
Wszystkie światła zniknęły.…
A potem światło —
Leżę w krzakach:
W ręku babka,
Biegną gdzieś mrówki
I dwie łzy
Na zaciętych policzkach
Refren.