Брати Гадюкіни — Ой, лихо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, лихо", wykonawca: Брати Гадюкіни.
Tekst piosenki
То сталося в лиху годину,
Велика война ся скінчила
Hімці швидко так втікали,
Же зброю в лісі полишали
Лишили з мотором ровери,
Нови манліхєр машингери
Від мєсєршміту бензобаки,
Жовнірськи сапоги і різні лахи
Приспів:
Ой йой лихо
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
Гуцули хлопці хозяйнуваті,
То правда же добру нема що пропадати
І того ж дня притаркали до хати з лісу
І мотор біциклє і решта всьо жалізо
Микола теж був моцний бавор,
Але мав того дня забаву
Він їздив до сусіднього села,
Там удовичка єдна файна жила
Приспів
І випало же саме в час кохання
Відчув Микола в серці хвилювання
Він не сказав вдовиці ані слова,
На фіру сів і швидко вйо до дому
Гриміли синії Карпати,
Стреляли поб'єдителя гармати
Сумний Микола їхав через ліс,
На фірі він фугасну бомбу віз
Приспів
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się stało w czasie,
Wielka wojna się skończyła
Niemcy szybko tak uciekli,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch,
Novy Manlicher mashingers
Od messerschmitha,
Buty zhovnir i różne Lachy
Refren:
Oh yoy
Mikola Bombu MAV PID strychom
Czterdzieści lat leżała
Na czterdziestym pierwszym si zerwał
Hucuły,
To prawda, że dobro nie ma nic do stracenia
I tego samego dnia przyparli do domu z lasu
I silnik bicykle i cała reszta zhalizo
Mikołaj był również mocnym baworem,
Ale miałem wtedy zabawę.
Pojechał do sąsiedniej wsi.,
Tam udovička jedna Fina żyła
Refren
I wypadło to samo podczas miłości
Poczuł Mikołaj w sercu podniecenie
Nie powiedział Ani słowa wdowie.,
Na Fira usiadł i szybko wjechał do domu
Brzęczały Karpaty,
Strzelił zwycięzcę armaty
Smutny Mikołaj jechał przez las,
Na Fierie wiózł bombę wybuchową
Refren