Брати Гадюкіни — Весілля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весілля", wykonawca: Брати Гадюкіни.
Tekst piosenki
Минулої неділі
Я був на весіллі
Я їздив на село
Де жиє вся моя ріднє
Петро Величко дембельнувся
Наталку Щур увів на шлюб
Вона два роки ждала
І нікому не давала
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Забава була аж до рана
В десятій всі були у церкві
Потім в сільраді розписались
Потім всіх троха взяли нерви
Заки по тачках розібрались
Я посадив в свою восьмьорку
Трьох тьолок і конєшно дружку
Бо мусів грати на весіллі
Не молоду, то хоч подружку
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Забава була аж до рана
На весілі була музика
Чотири пацана зі Львова
Так завалили, же у стайні
Аж сі обригала корова
Всі посідали за столи
Всі їли пили і співали
Потім полили пляц водою
І танцювали танцювали
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Забава була аж до рана
Потім приїхала вночі
На мотоциклах ціла банда
Ми розібрали паркани
І бились всі кому не в падло
Розбили писок молодій
Спалили хату молодому
Все було так як на війні
А потім сіли пити знову
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Гей-гей дана-дана
Забава була аж до рана
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnią niedzielę
Byłem na weselu.
Pojechałem na wieś
Gdzie żyję cała moja rodzina
Piotr Wieliczko
Natashka szczur wprowadził do małżeństwa
Czekała dwa lata.
I nikomu nie dałam.
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Zabawa była aż do rana
W dziesiątej wszyscy byli w kościele
Następnie w sielsowiecie podpisali
Potem wszyscy troch wzięli nerwy
Zaki zajął się samochodami.
Umieściłem w mojej ósemce
Trzy laski i konieczno chłopaka
Bo mus grać na weselu
Nie młodą, to przynajmniej dziewczynę
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Zabawa była aż do rana
Na weselu była muzyka
Czterech chłopców ze Lwowa
Tak oblany, ale w stajni
/ Align = "left" /
Wszyscy usiadli przy stołach.
Wszyscy jedli pili i śpiewali
Następnie wylano wodę na plac
I tańczyliśmy.
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Zabawa była aż do rana
Potem przyjechałam w nocy.
Na motocyklach cały gang
Rozebraliśmy płoty.
I walczyli wszyscy, którzy nie byli do bani
Rozbił Pissing Młody
Spalili chałupę młodemu
To było jak wojna.
A potem usiadliśmy znowu pić
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Gej-Gej Dana Dana
Zabawa była aż do rana