Braulio — Pequeña Amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeña Amante", wykonawca: Braulio.
Tekst piosenki
Pequeña amante
Deja de huirme la mirada
Ya sé que estás enamorada
Y que ante mí te sientes mala
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
No voy a hacerte ni un reproche
Déjame solo con la noche
Coge tus cosas, y adelante
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Pequeña amante
Esta sublime tontería
Yo ya sabía que acabaría
Tarde o temprano por cansarte
Te mentiría si te dijera
Que has sido solo ave viajera
Que no has calado aquí en mi mente
Vete en silencio de mi vida
Que un día podré cerrar la herida
Si es que te olvido lentamente
Pequeña amante
Yo ya esperaba este momento
No has de decirme ni lo siento
No has culparte tú de nada
Pequeña amante
Dieciséis años son tan pocos
Que yo debí volverme loco
Para que así llegara a amarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała kochanka
Przestań uciekać ode mnie.
Wiem, że jesteś zakochana.
I że źle się ze mną czujesz.
Mała kochanka
Już na to czekałem.
Nie mów mi ani nie przepraszaj.
O nic się nie obwiniasz.
Mała kochanka
Nie będę cię obwiniał.
Zostaw mnie samą na noc.
Bierz swoje rzeczy i idź.
Okłamałbym Cię, gdybym ci powiedział.
Że byłeś tylko ptakiem podróżującym.,
Że nie siedzisz w mojej głowie.,
Po cichu odejdź z mojego życia.
Że pewnego dnia mogę zamknąć ranę.
Jeśli zapomnę cię powoli,
Mała kochanka
Szesnaście lat tak mało
Że powinienem zwariować.
Żebym cię kochał.
Mała kochanka
Ta wzniosła głupota
Wiedziałem już, że to się skończy.
Prędzej czy później z powodu zmęczenia.
Okłamałbym Cię, gdybym ci powiedział.
Że byłeś tylko ptakiem podróżującym.,
Że nie siedzisz w mojej głowie.,
Po cichu odejdź z mojego życia.
Że pewnego dnia mogę zamknąć ranę.
Jeśli zapomnę cię powoli,
Mała kochanka
Już na to czekałem.
Nie mów mi ani nie przepraszaj.
O nic się nie obwiniasz.
Mała kochanka
Szesnaście lat tak mało
Że powinienem zwariować.
Żebym cię kochał.