Brav — 25 minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "25 minutes", wykonawca: Brav.
Tekst piosenki
Les yeux fixés sur le plafond
C’est tout ce qu’il reste d’horizon
Aux enfants perdus, pour qui la pluie sonne la fin du bal
L’histoire ne s’encombre pas de détails
Les seuls marques que l’on garde
Sont des blessures
On aurait pu prévoir l’avenir
Rien qu’aux silences dans nos sourires
Mais, on a rien entendu
Nous qui allions tout juste avoir l’air
Il est temps d'éteindre la lumière, si j’avais su Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
La tête figée dans les nuages
Quel beau temps pour faire naufrage
Qu’en penses-tu?
Pourquoi ne pas tout remettre à demain
À chaque début il y a une fin
Voici l’heure tant attendue
Les risques ont peu d’importance
Tant que nos cœurs mènent la danse
Et dire qu’on ne dansera jamais plus
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Le regarde plongé dans le vide
On aura même pas eu de rides
Ne sois pas déçu
On aurait pu avoir une chance
Mais, mais les keufs avaient de l’avance
Et leurs armes ne pardonnent pas non plus
Si je n’ai pas su tenir mes promesses
Ni tes mains, ni le reste
La mort m’a souhaité bienvenue
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Est-ce que le temps qu’il nous reste
Est-ce que le temps qu’il nous reste, suffira? (Suffira)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy skierowane w sufit.
To wszystko, co pozostało z horyzontu
Za zagubione dzieci, dla których deszcz brzęczy końcem balu
Historia nie jest zaśmiecona szczegółami
Jedyne ślady, jakie zachowaliśmy.
Są urazy
Można było przewidzieć przyszłość
Tylko cisza w naszych uśmiechach
Ale nic nie słyszeliśmy.
My, którzy właśnie wyglądaliśmy
Czas zgasić światła, gdybym wiedział, ile czasu nam zostało.
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)
Głowa zamarła w chmurach
Jaka jest dobra pogoda na wrak statku
Co o tym myślisz?
Dlaczego nie odłożyć wszystkiego do jutra
Na każdym początku jest koniec
Oto długo oczekiwana godzina
Ryzyko nie ma znaczenia
Podczas gdy nasze serca prowadzą taniec
I powiedzieć, że już nigdy nie zatańczymy.
Ile czasu nam zostało?
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)
Ile czasu nam zostało?
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)
Jego wzrok pogrążył się w pustce
Nie mieliśmy nawet zmarszczek.
Nie zawiedź się.
Mogliśmy mieć szansę.
Ale kefy były przed nami
A Broń też nie wybacza
Gdybym nie dotrzymał obietnic.
Ani twoich rąk, ani reszty.
Śmierć przywitała mnie
Ile czasu nam zostało?
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)
Ile czasu nam zostało?
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)
Ile czasu nam zostało?
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)
Ile czasu nam zostało?
Czy mamy wystarczająco dużo czasu? (Być wystarczającym)