Brav — A l'évidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A l'évidence", wykonawca: Brav.
Tekst piosenki
Paraît qu’dans certains bleds, l’eau manque, est-ce que
J’leur dit qu’ici avec l’eau on nettoie nos pneus
Là-bas les guerres se suivent et se répètent
Ici si j’perds la vie j’en ai plein dans mon jeu
Peu importe si dans le monde, les écarts entre les hommes se creusent
Tout c’qui compte, c’est combien on consomme
À l'évidence
Chaque jour crèvent des femmes, des gosses s’emmerdent
Moi quand c’est froid j’préfère jeter ma bouffe, c’est mieux
Je ne comprends pas pourquoi ils fuient, c’est bête
C’est pourtant le paradis d'être en vacances chez eux
Je fais parti de ces millions de moutons qui n’pensent qu'à leur gueule
Mais pourquoi devrais-je en avoir honte, je copie les modèles qu’on nous donne
À l'évidence
Ne v’nez pas m’donner des leçons avec vos belles paroles
Oui, l’humanité s’effondre, et oui, l'égoïsme s’envole, à l'évidence
Je suis, ce que, je fuis pourtant
Je vis, sans m’soucier pour autant
Le bide plein, on est vide d’argument
C’est triste à dire, mais bien pire d’en avoir conscience
On s’imagine, qu’avoir l’argent, facilite les rapports, les sentiments
Qui est dominé, qui est dominant?
Est-ce que pour être heureux il faut payer comptant?
Je crois qu’on a perdu la raison dans ce pays des droits de l’homme
Des sous-produits de consommation, c’est tout ce que nous sommes
À l'évidence
Et dans cette course aux richesses, on devient des têtes de gondoles
Un jour ou l’autre de toute façon, chacun devra régler son solde
Bonne chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w niektórych bladach brakuje wody,
Mówię im, że tutaj z wodą czyścimy nasze opony
Tam wojny podążają za sobą i powtarzają się
Tutaj, jeśli stracę życie, mam dużo w mojej grze
Nie ma znaczenia, czy na świecie rośnie luka między ludźmi
Liczy się tylko to, ile konsumujemy
Naocznie
Codziennie umierają kobiety, dzieci się pieprzą
Ja, kiedy jest zimno, wolę wyrzucać jedzenie, lepiej
Nie rozumiem, dlaczego uciekają, to głupie
Jednak jest to raj, aby być na wakacjach z nich
Należę do milionów owiec, które myślą tylko o swoich paszczach.
Ale dlaczego miałbym się tego wstydzić, kopiuję modele, które nam dają
Naocznie
Nie noś mnie lekcje ze swoimi pięknymi słowami
Tak, ludzkość się rozpada i tak, egoizm odlatuje, oczywiście
I tak uciekam.
Żyję, nie dbając o
Pełny bid, jeden pusty argument
Przykro mi to mówić, ale o wiele gorzej jest to zrozumieć
Uważamy, że posiadanie pieniędzy ułatwia relacje, uczucia
Kto dominuje,kto dominuje?
Czy aby być szczęśliwym, trzeba płacić gotówką?
Uważam, że straciliśmy rozum w tym kraju praw człowieka
Produkty uboczne konsumentów, to wszystko, co mamy
Naocznie
I w tym wyścigu o bogactwo stajemy się głowami gondoli
W każdym razie każdy musi zapłacić saldo
Szczęście