Brav — Error 404 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Error 404", wykonawca: Brav.
Tekst piosenki
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
La vie est devenue virtuelle
Et nos relations humaines sont numérisées
Chacun s’e-mail aux autres pour faire civilisé
Dans ce paradis de pixels
On exprime nos sentiments
Par les icônes personnalisés
On se like, on se follow
Jusqu'à se connaître sur le bout des claviers
Et puis on passe à autre chose
Faut croire que les hyperliens
Ça ne suffit pas pour nous attacher
Même si un homme AZERTY en vaut deux
Ça n’est pas le pire
C’est d'être connecté au monde entier
Et de n’avoir rien à lui dire
Nos regards fixés sur nos écrans
Sans pour autant voir la fin venir
On cherche de l’eau dans l’océan
Pendant que coule notre navire
Se sentir seul dans cet ensemble
Au formatage des souvenirs
Il suffirait simplement…
Il est vrai qu’on tue le temps
Mais je peux te dire qu’il nous le rend bien
Entre les vendeurs de rêves et les acheteurs de followers
On ne manque de rien
La débilité a toujours eu le haut débit
Le monde ne se regarde plus le nombril
Il comble ce vide avec des selfies
Je fais le tour du monde en surfant
Sans jamais devoir me jeter à la mer
Cette discussion est-elle importante?
Il faudrait pas qu’elle prenne plus de 140 caractères
La dernière fois que l’on s’est vus je ne m’en souviens plus
Désormais nos vies se résument par Contrôle-Alt-Suppr
Nos regards fixés sur nos écrans
Sans pour autant voir la fin venir
On cherche de l’eau dans l’océan
Pendant que coule notre navire
Se sentir seul dans cet ensemble
Au formatage des souvenirs
Il suffirait simplement…
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Życie stało się wirtualne
A nasze relacje międzyludzkie są zdigitalizowane
Każdy e-mail do innych, aby cywilizowany
W tym pikselowym raju
Wyrażamy nasze uczucia
Niestandardowe ikony
Jesteśmy do siebie podobni, podążamy za sobą.
Dopóki nie poznamy się na końcach klawiszy
A potem ruszamy dalej.
Należy wierzyć hiperłącza
To nie wystarczy, aby nas związać
Nawet jeśli jedna osoba jest warta dwóch
To nie jest najgorsze
Jest to związane z całym światem
Nie ma mu nic do powiedzenia.
Nasze poglądy są rejestrowane na naszych ekranach
Nie widząc końca,
Szukamy wody w oceanie.
Podczas gdy nasz statek tonie
Czuć się samotny w tym zestawie
Do formatowania wspomnień
Dość proste…
To prawda, że zabijamy czas
Ale mogę powiedzieć, że robi nam to dobrze
Między sprzedawcami marzeń a nabywcami wyznawców
Niczego nie przegapiliśmy.
Debilność zawsze miała dużą prędkość
Świat nie patrzy już na pępek
Wypełnia tę pustkę egoistami
Podróżuję po świecie surfując
Nigdy nie będziesz musiał wrzucać mnie do morza.
Czy ta dyskusja jest ważna?
Nie powinno być więcej niż 140 znaków
Nie pamiętam, kiedy się ostatnio widzieliśmy.
Teraz nasze życie sprowadza się do kontroli-Alt-Delete
Nasze poglądy są rejestrowane na naszych ekranach
Nie widząc końca,
Szukamy wody w oceanie.
Podczas gdy nasz statek tonie
Czuć się samotny w tym zestawie
Do formatowania wspomnień
Dość proste…
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?