Brav — I Hate Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Love", wykonawca: Brav.
Tekst piosenki
Je n’aime pas la paix, ce n’est pas assez rentable
Je n’aime pas la guerre pour autant, c’n’est jamais le bon qui gagne
Je n’aime pas ce qui est beau, ça m’incite à l’détruire
Je n’aime pas les promesses non-tenues, c’est les seules que je sais tenir
Je n’aime pas mon reflet dans le miroir, j’ai l’impression de voir mon père
Je n’aime pas mon père, j’ai l’impression de revoir partir ma mère
Je n’aime pas les silences, ça m’oblige à m’taire
Je n’aime pas les amis flatteurs, je préfère les ennemis sincères
Je n’aime pas mon amour-propre, il m’empêche à faire de l’argent sale
Je n’aime pas les reproches parce que j’y vois les profondeurs de mes failles
Je n’aime pas les insultes de peur qu’ils sachent tout le bien que j’pense d’eux
Je n’aime pas l’amour, ça revient à cher les frais d’baveux
Et si nos cœurs ne servaient-ils qu'à battre?
Pour les centimes ou les sentiments
Aimer, en sommes-nous encore capables?
Doit-on continuer de faire semblant?
I hate love (x8)
Je n’aime pas la haine, c’est la colère du faible
Je n’aime pas les prises de position, elles deviennent prise de tête
Je n’aime pas les anniversaires, plus je vieillis moins y en a Je n’aime pas le diable, il a bien trop de followers
Je n’aime pas la liberté, autrement dit qu’on me fixe des limites
Je n’aime pas leur laïcité, nos principes sont pudiques
Je n’aime pas la pluie car je les vois pas lorsqu’ils pleurent
Je n’aime pas leur faire des confidences, j’ai l’impression d’aller aux keufs
Je n’aime pas les enterrements, vu que je pourrais pas être là au mien
Je n’aime pas qu’on m’aide, ça pourrait savoir que j’en ai besoin
J’aime pas sourire, ça me donne l’air triste
Je n’aime pas faire de choix, est-ce que je dois emprisonner mon libre-arbitre?
Je n’aime pas l’espoir, de peur de vivre longtemps
Je n’aime pas avoir raison, ça arrive bien trop souvent
Je n’aime pas l’alcool, ça pousse à dire des vérités grinçantes
Je n’aime pas dire «je t’aime» depuis que je ne sais plus faire semblant
Et si nos cœurs ne servaient-ils qu'à battre?
Pour les centimes ou les sentiments
Aimer, en sommes-nous encore capables?
Doit-on continuer de faire semblant?
I hate love (x8)
J’aime pas les filles faciles, c’est dur à entretenir
Je n’aime pas qu’on me félicite, c’est pas avec des mots que je paie les crédits
Je n’aime pas qu’on me demande si ça va, je ne sais pas dire «non»
Je n’aime pas les gens intègres, ils sont trop peu pour changer le monde
Je n’aime pas la télé, ça me donne souvent le mal de merde
Je n’aime pas les contraintes, ça me pousse à faire le contraire
Je n’aime plus mon corps, je sens doucement qu'à son tour il me lâche
Je n’aime pas les longs discours, je préfère être une petite frappe
Je n’aime pas être heureux, j’ai peur de m’y habituer, déjà
Je n’aime pas la méchanceté, on ne peut pas être plus de deux au même endroit
Je n’aime pas ma fille parce qu’un jour elle aimera à son tour
Je n’aime pas ma femme car j’pourrais jamais lui donner autant d’amour
Et si nos cœurs ne servaient-ils qu'à battre?
Aimer, en sommes-nous encore capables?
I hate love (x8)
Et si le cœur ne servait-il qu'à battre?
Aimer, en sommes-nous encore capables?
Et si le cœur ne servait-il qu'à battre?
Aimer, en sommes-nous encore capables?
I hate love (x16)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię świata, to nie jest wystarczająco opłacalne
Nie lubię wojny, ale nigdy nie wygrywa ten, kto jest dobry
Nie podoba mi się to, co piękne, to zachęca mnie do zniszczenia go
Nie lubię niespełnionych obietnic, to jedyna rzecz, którą potrafię dotrzymać.
Nie podoba mi się moje odbicie w lustrze, wydaje mi się, że widzę mojego ojca
Nie kocham mojego ojca. czuję, że znów zobaczę mamę.
Nie lubię ciszy, to sprawia, że milczę
Nie lubię pochlebnych przyjaciół, wolę szczerych wrogów
Nie podoba mi się moja miłość własna, uniemożliwia mi zarabianie brudnych pieniędzy
Nie lubię wyrzutów, ponieważ widzę w nich głębię moich wad
Nie lubię obelg, żeby znali wszystkie dobre rzeczy, które o nich myślę
Nie lubię miłości, to kosztuje drooling opłaty
Co jeśli nasze serca po prostu biją?
Za grosze lub uczucia
Kochać, czy nadal jesteśmy w stanie to zrobić?
Czy muszę dalej udawać?
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI (x8)
Nie lubię nienawiści, to gniew słabego
Nie lubię pozy, stają się nakryciami głowy
Nie lubię urodzin, im starsze, tym mniej nie lubię diabła, ma zbyt wielu zwolenników
Nie lubię wolności, więc wyznaczają mi granice.
Nie podoba mi się ich świeckość, nasze zasady są skromne
Nie lubię deszczu, ponieważ nie widzę ich, Kiedy płaczą.
Nie lubię, gdy im ufam, czuję, że idę do Kefi.
Nie lubię pogrzebu, ponieważ nie mogę tam być w moim
Nie lubię, gdy ktoś mi pomaga, może wiedzą, że tego potrzebuję.
Nie lubię się uśmiechać.
Nie lubię dokonywać wyborów, czy powinienem uwięzić moją wolną wolę?
Nie lubię nadziei, boję się żyć długo.
Nie lubię mieć racji, zdarza się to zbyt często
Nie lubię alkoholu, to sprawia, że mówisz skrzypiące prawdy
Nie lubię mówić "kocham cię", ponieważ nie jestem już w stanie udawać
Co jeśli nasze serca po prostu biją?
Za grosze lub uczucia
Kochać, czy nadal jesteśmy w stanie to zrobić?
Czy muszę dalej udawać?
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI (x8)
Nie lubię prostych dziewczyn, trudno się nimi zająć.
Nie lubię być chwalony, nie płacę kredytów słowami.
Nie lubię być pytany, czy wszystko jest w porządku, Nie wiem, jak powiedzieć "nie"»
Nie lubię uczciwych ludzi, jest ich zbyt mało, aby zmienić świat
Nie lubię telewizji, często daje mi gówniane zło
Nie lubię ograniczeń, to sprawia, że robię coś przeciwnego
Nie kocham już mojego ciała, czule czuję, że on z kolei pozwala mi odejść
Nie lubię długich przemówień, wolę być mały cios
Nie lubię być szczęśliwy, boję się przyzwyczaić, już
Nie lubię podłości, nie możemy być więcej niż dwa w jednym miejscu
Nie kocham mojej córki, ponieważ pewnego dnia pokocha swoją kolej
Nie kocham mojej żony, ponieważ nigdy nie mogłem dać jej tyle miłości
Co jeśli nasze serca po prostu biją?
Kochać, czy nadal jesteśmy w stanie to zrobić?
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI (x8)
Co, jeśli serce tylko bije?
Kochać, czy nadal jesteśmy w stanie to zrobić?
Co, jeśli serce tylko bije?
Kochać, czy nadal jesteśmy w stanie to zrobić?
NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI (x16)