Brava — Todo Mundo Quer Cuidar De Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Mundo Quer Cuidar De Mim", wykonawca: Brava.
Tekst piosenki
Eu fico quieta, quase não peço nada
E quando é sobre mim, eu fico calada
Todo mundo quer saber da minha história
Dizem que eu tô sempre tão desligada
Todos estão prontos pra me socorrer
E pedem que eu tome muito cuidado
E me dizem que viver é perigoso
E me pedem que eu não saia de casa
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
Eu fico quieta, quase não peço nada
E quando é sobre mim, eu fico calada
Todo mundo quer saber da minha história
Me perguntam se eu levei muita porrada
Tem sempre alguém querendo ouvir os meus problemas
Tem sempre alguém me perguntando como eu tô
E nem adianta dizer: «Não houve nada»
Talvez pareça que eu tô sempre cansada
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
Todo mundo tem muita boa vontade
E eu digo que estou triste, mas eu nem tô
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
E na verdade o que eu quero é sair
E na verdade o que eu quero é cair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem cicho, prawie o nic nie proszę
A kiedy to jest na mnie, jestem głuchy
Każdy chce poznać swoją historię
Mówią, że ja zawsze tak się wyłącza
Wszyscy są gotowi mi pomóc
I poprosić mnie proszę być bardzo ostrożnym
I powiedziano mi, że życie jest niebezpieczne
I pytają mnie, że nie wychodź z domu
I rzeczywiście, co chcę, aby wyjść
I rzeczywiście, to, czego chcę, to upaść
Jestem cicho, prawie o nic nie proszę
A kiedy to jest na mnie, jestem głuchy
Każdy chce poznać swoją historię
Ludzie pytają mnie, czy wziąłem zbyt wiele chce
Zawsze jest ktoś, kto chce słuchać moich problemów
Zawsze jest ktoś pyta mnie, jak ja jestem
I nie ma sensu powiedzieć: "nic nie było»
Może się wydawać, że jestem zawsze zmęczony
I rzeczywiście, co chcę, aby wyjść
I rzeczywiście, to, czego chcę, to upaść
Każdy ma dużo dobrej woli
I mówię, że jestem smutny, ale nie jestem sobą
I rzeczywiście, co chcę, aby wyjść
I rzeczywiście, to, czego chcę, to upaść
I rzeczywiście, co chcę, aby wyjść
I rzeczywiście, to, czego chcę, to upaść