Brave Bird — Thick Skin (Should I Give In) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thick Skin (Should I Give In)", wykonawca: Brave Bird.
Tekst piosenki
Calm me down
I’m not messing around
I was on my way out
This place still belongs to me We’re still young
And it’s not hard to have fun
But the kids that remain
Are finding it hard to stay
But we’ll fit in Be the cool kids with thick skin
We’ll make it home once again
I’m putting my head to rest
I’m so dumb, I’m saying my song’s been sung
Should I give in to everything I’m worth?
So what on paper we lose our innocence
Try to forget that, try to forget that
You weren’t the one I was waiting for
But I’m finding out now, I’m finding out now
Calm me down
Or write your last failure song
Watch me erase everyone
This failure’s a fantasy
Here’s one for my son
Who couldn’t love anyone
Yeah he’s so fucked up and numb
We’re losing control you see
I’m so sorry
I’m so fucking sorry
Should I give in?
Decisions still haunting me We’ll stay young
Or we’ll stay fucked up and numb
I don’t feel better
But I’m not getting worse
So what on paper we lose our innocence
Try to forget that, try to forget that
You weren’t the one I was waiting for
But I’m finding out now, I’m finding out now
(Stop taking me down to your level
You’ve got me praying now. I’ll find a safer god)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uspokój mnie.
Nie żartuję.
Właśnie wychodziłem.
To miejsce wciąż należy do mnie.
I nie jest trudno się zabawić
Ale dzieci, które pozostały
Ciężko jest zostać
Ale wpasujemy się w te fajne dzieciaki z grubą skórą.
Wrócimy do domu.
Kładę głowę na odpoczynek.
I 'm so dumb, I' m saying my song ' s been sung
Powinnam oddać wszystko, co jestem warta?
Więc co na papierze tracimy naszą niewinność
Spróbuj o tym zapomnieć, spróbuj o tym zapomnieć
To nie na Ciebie czekałam.
Ale dowiaduję się teraz, dowiaduję się teraz
Uspokój mnie.
"Or write your last failure song"
Patrz, jak wymazuję wszystkich.
Ta porażka to fantazja.
To dla mojego syna.
Who couldn ' t love anyone
Jest taki pojebany i zdrętwiały.
Tracimy kontrolę.
Tak mi przykro.
Tak mi, kurwa, przykro.
Mam się poddać?
Decyzje wciąż mnie prześladują pozostaniemy młodzi
Albo pozostaniemy zjebani i zdrętwiali
Nie czuję się lepiej.
Ale nie pogarsza mi się.
Więc co na papierze tracimy naszą niewinność
Spróbuj o tym zapomnieć, spróbuj o tym zapomnieć
To nie na Ciebie czekałam.
Ale dowiaduję się teraz, dowiaduję się teraz
(Stop taking me down to your level
Teraz muszę się modlić. Znajdę bezpieczniejszego Boga.)