Brave Bird — Whittle Down the Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whittle Down the Days", wykonawca: Brave Bird.
Tekst piosenki
Life’s a mistake, we’re throwing the towel in
Everything I hate is fighting me back again
Lying down awake, I found in you
The means to fall forward, to say that I’m sorry
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Everyday we can die old in this town
Means any second I will stop feeling young now
I don’t know what I do when I’m by myself
Well, any second of the week I’ll be found out
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
I whittle down the days
I whittle down the days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to błąd, poddajemy się.
Everything I hate is fighting me back again
Leżąc obudzony, znalazłem w tobie
/ Align = "left" /
Laughing at the way I tell the truth
I skracam dni do kłamstw dla Ciebie
Ale kiedy ucieknę z piekła, które mi sprzedałeś?
Bo małe rzeczy, dla których zostajemy, zawsze się zmieniają.
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it 's the lie, it' s the lie I fear
Zejdź mi z drogi, to prawda, to prawda, moja droga
Nic, co mogę powiedzieć, to kłamstwo, to kłamstwo, którego się boję
Zejdź mi z drogi, to prawda, to prawda, moja droga)
Każdego dnia możemy umrzeć Staro w tym mieście
To znaczy, że w każdej chwili przestanę czuć się młody.
Nie wiem, co robię, kiedy jestem sama.
W każdej sekundzie tygodnia dowiedzą się,
Laughing at the way I tell the truth
I skracam dni do kłamstw dla Ciebie
Ale kiedy ucieknę z piekła, które mi sprzedałeś?
Bo małe rzeczy, dla których zostajemy, zawsze się zmieniają.
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it 's the lie, it' s the lie I fear
Zejdź mi z drogi, to prawda, to prawda, moja droga
Nic, co mogę powiedzieć, to kłamstwo, to kłamstwo, którego się boję
Zejdź mi z drogi, to prawda, to prawda, moja droga)
Laughing at the way I tell the truth
I skracam dni do kłamstw dla Ciebie
Ale kiedy ucieknę z piekła, które mi sprzedałeś?
Bo małe rzeczy, dla których zostajemy, zawsze się zmieniają.
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it 's the lie, it' s the lie I fear
Zejdź mi z drogi, to prawda, to prawda, moja droga
Nic, co mogę powiedzieć, to kłamstwo, to kłamstwo, którego się boję
Zejdź mi z drogi, to prawda, to prawda, moja droga)
I Whiting down the days
I Whiting down the days