Brave Combo — In Heaven There Is No Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Heaven There Is No Beer", wykonawca: Brave Combo.
Tekst piosenki
In Heaven there is no beer
(No beer?!)
That’s why we drink it here
And when we’re all gone from here
Our friends will be drinking all the beer.
In Heaven there is no wine
(No wine?!)
So we drink till we feel fine
And when we leave this all behind
Our friends will be drinking all the wine.
In Heaven there is no fear
(No fear)
So we worry too much here
And we drink ourselves full of beer
To help us when we deal with the fear.
In Heaven there are no drugs
That’s why we hang with thugs
And when the Lord pulls the plug
All the thugs will still be selling drugs, yeah.
Thugs and drugs
Beer…
In Heaven there is no sex
(Oh no!)
So let’s do that next
And when our muscles no longer flex
Someone else will be having sex.
In Heaven there are no wars
Or cars, or movie stars
And when we no longer are
The world will probably still be having wars.
What the heck! Yeah!
Sex and war,
Bars and cars.
Drugs, thugs,
And delicious food.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Niebie nie ma piwa
(Nie ma piwa?!)
Dlatego pijemy to tutaj.
And when we ' re all gone from here
Nasi przyjaciele będą pić całe piwo.
W Niebie nie ma wina
(Bez wina?!)
Więc pijemy, aż poczujemy się dobrze.
And when we leave this all behind
Nasi przyjaciele będą pić całe wino.
W Niebie nie ma strachu
(No fear)
Więc za bardzo się tu martwimy.
I pijemy piwo
By pomóc nam w walce ze strachem.
W Niebie nie ma narkotyków.
Dlatego zadajemy się z bandytami.
And when the Lord pulls the plug
Wszyscy bandyci nadal będą sprzedawać narkotyki.
Thugs and drugs
Piwo…
W Niebie nie ma seksu
(O nie!)
Więc zróbmy to teraz.
A kiedy nasze mięśnie przestają się napinać
Ktoś inny będzie uprawiał seks.
W Niebie nie ma wojen
Albo Samochody, albo Gwiazdy filmowe
A kiedy już nie będziemy
Świat prawdopodobnie nadal będzie miał wojny.
Co do diabła! Tak!
Sex and war,
Bary i samochody.
Dragi, zbiry,
I pyszne jedzenie.