Bravo Armada — A New Years Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Years Resolution", wykonawca: Bravo Armada.
Tekst piosenki
Hearth is cold and dark, heat fails and laughs lose luster.
I can’t breathe the air saps life from every falling spark.
Trees are white and stark; fall leaves have lost their color
And i’m holding every wish for shooting stars.
This last night of december, cold ashes to an ember,
Light the fires, live desires, burn this eventide away.
This last night of december, let’s make tonight remembered.
Don’t close your eyes until the light is january’s memory.
Every minute’s hanging in december.
All this time we’re waiting for december to pass us by,
So we can live, so we can die, to break this cold ice.
This cold is making me numb. let the clock burn away.
Time stands still tonight. break these ties, say goodbye.
It’s almost midnight this won’t last forever.
Let’s make tomorrow wait forever. break these ties, say goodbye.
We’ll turn, turn these dead leaves and find new life.
Let’s burn, burn these endings and fuel the fire of our lives.
Don’t close your eyes you’ll be just fine this is just a memory.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ognisko jest zimne i ciemne, ciepło zawodzi, a śmiech traci blask.
Nie mogę oddychać powietrzem wysysa życie z każdej spadającej iskry.
Drzewa są białe i szorstkie; opadłe liście utraciły swój kolor
I trzymam każde życzenie spadających gwiazd.
Tej ostatniej grudniowej nocy, zimny popiół do żaru,
Rozpal ogień, żyj pragnieniami, Spal tę noc.
Pamiętajmy tę ostatnią noc grudnia.
Nie zamykaj oczu, dopóki światło nie stanie się wspomnieniem stycznia.
Każda minuta wisi w grudniu.
/ Align = "left" / ,
Żebyśmy mogli żyć, żebyśmy mogli umrzeć, by przełamać ten zimny lód.
To przeziębienie mnie odrętwia. niech zegar spłonie.
Dziś czas stoi w miejscu. zerwać więzy, pożegnać się.
Już prawie północ, to nie potrwa wiecznie.
Niech jutro czeka wieczność. zerwać więzy, pożegnać się.
Obrócimy się, obrócimy te martwe liście i znajdziemy nowe życie.
Spalmy, spalmy te zakończenia i podsyćmy Ogień naszego życia.
Nie zamykaj oczu, nic Ci nie będzie.to tylko wspomnienie.