Браво — Блюз голубой луны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз голубой луны", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
Темнее света, но светлее тьмы
Ночь в этот ранний час.
Как странно это — видеть сны,
Не закрывая глаз.
Как странно слышать в середине сна,
Чуть громче тишины,
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Гаснут в лучах зари
Звезды и фонари,
Тает ночь, оставляя мне
Шепот листьев в вечернем окне…
А завтра снова будет долгий день,
Но в этот ранний час
Я смутно вижу только тень,
Не закрывая глаз.
Уходит ночь. Уже совсем светло.
Но остаются сны
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemniejszy niż światło, ale jaśniejszy niż ciemność
Noc o tej wczesnej godzinie.
Jak dziwnie jest widzieć sny,
Nie zamykając oczu.
Jak dziwnie słyszeć w środku snu,
Trochę głośniej niż cisza,
O tym, jak liście szepczą przez okno
Blue Moon Blues.
Gasną w promieniach świtu
Gwiazdy i latarnie,
Topnieje noc, pozostawiając mnie
Szept liści w wieczornym oknie…
Jutro znów będzie długi dzień.,
Ale o tej wczesnej godzinie
Widzę tylko cień.,
Nie zamykając oczu.
Noc mija. Jest całkiem jasno.
Ale sny pozostają
O tym, jak liście szepczą przez okno
Blue Moon Blues.