Браво — Песня облаков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня облаков", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
Я много лет смотрел за край небес,
Где новый день рождался вновь и вновь.
Я видел белых птиц, и ждал чудес
И всё пытался объяснить любовь.
Но то, на что я тратил столько слов,
Превращалось в дым чужих костров, —
Жизнь быстрей, чем ветер,
Что ты сумеешь найти?
Жизнь быстрей, чем ветер, —
Крылья расправь и лети!
В любой печали всё пойдёт на лад,
Любой мечте наступит свой черёд
Ведь если к ночи отгорел закат,
То значит, утром вновь придёт восход.
А всё, на что я тратил столько слов,
Было просто песней облаков…
Жизнь быстрей, чем ветер, —
Что ты сумеешь найти?
Жизнь быстрей, чем ветер , —
Крылья расправь и лети,
Лети!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata patrzyłem poza niebo.,
Gdzie nowe urodziny narodziły się raz po raz.
Widziałem białe ptaki i czekałem na cuda.
Próbowałem wyjaśnić miłość.
Ale to, na co wydałem tyle słów,
Zamieniało się w dym cudzych ognisk, —
Życie jest szybsze niż wiatr,
Co znajdziesz?
Życie jest szybsze niż wiatr, —
Rozłóż skrzydła i leć!
W każdym smutku wszystko pójdzie dobrze,
Każde marzenie nadejdzie
W końcu, jeśli zachód słońca spłonął do nocy,
To znaczy, że rano znowu nadejdzie wschód słońca.
A wszystko, na co wydałem tyle słów,
To była tylko piosenka chmur…
Życie jest szybsze niż wiatr, —
Co znajdziesz?
Życie jest szybsze niż wiatr , —
Skrzydła wyprostuj i leć,
Leć!