Браво — Полёт через Ла-Манш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полёт через Ла-Манш", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
Мокрые бульвары, мокрые зонты
Даже не пойму как оказались рядом
Ты меня не знаешь, но уже на ты Угощаешь своим вкусным шоколадом
Спелая клубника и миндальный крем
Больше нам с тобой ничего не надо
Я с тобой забуду пару теорем
И прохожие нас провожают взглядом
И волшебный лифт нас унесет на верх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-манш
Телефонны утром не разбудят нас
Объявим сегодня наши выходные
Свежий запах кофе и английский джаз
Так пересекаются во сне прямые…
И волшебный лифт нас унесет на верх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег,
А в глазах полет через Ла-манш
музыка — Евгений Хавтан
слова — Анжей Захарищев фон Брауш (Оберманекен)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokre bulwary, mokre parasole
Nawet nie wiem, jak się tu znaleźliśmy.
Nie znasz mnie, ale już traktujesz swoją pyszną czekoladę
Dojrzałe truskawki i krem migdałowy
To wszystko, czego ty i ja potrzebujemy.
Zapomniałem z Tobą kilku twierdzeń.
I przechodnie nas odprowadzają wzrokiem
A Magiczna Winda zabierze nas na górę
Tylko on wie, jakie jest twoje piętro.
Tam kwitną kwiaty i topi się pierwszy śnieg,
A w oczach lot przez kanał La Manche
Telefon nie obudzi nas rano.
Ogłośmy dziś nasz weekend
Świeży zapach kawy i angielski Jazz
Tak przecinają się we śnie proste…
A Magiczna Winda zabierze nas na górę
Tylko on wie, jakie jest twoje piętro.
Tam kwitną kwiaty i topi się pierwszy śnieg,
A w oczach lot przez kanał La Manche
muzyka-Eugene Havtan
słowa-Angej Zachariszczew von Brausch (Obermaneken)