Браво — В чём дело? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В чём дело?", wykonawca: Браво.
Tekst piosenki
Что-то случилось со мной
Мне ты стал как родной
Что происходит вокруг
Я не могу разобраться
Думаю лишь о тебе
Часто вижу во сне
Знаю — ты удивлен
Я назначаю свиданье
Пусть опоздала снова на час я Можно простить
Только приди и объясни
Я не пойму, в чем дело
Пусть опоздала снова на час я Можно простить
Только приди и объясни
Я не пойму, в чем дело
В небе птицы поют
Мимо люди идут
Жаль, но восемь минут
Жду я наверно напрасно
Смолкли птицы на миг
И какой-то старик
Тихо мне говорит:
Он не придет на свиданье
Ну почему он так поступает
Знаю: влюблен
Он же мне сам это сказал
Я не пойму, в чем дело
Ну почему он так поступает
Он же влюблен
Он же мне сам это сказал
Я не пойму, в чем дело, объясни
Пусть опоздала снова на час я Можно простить
Только приди и объясни
Я не пойму, в чем дело
Пусть опоздала снова на час я Можно простить
Только приди и объясни
Я не пойму, в чем дело
Вдруг он пришел и сказал
Видишь, я опоздал
Все переводят часы
Я не успел это сделать
Чувством я окрылен
Просто безумно влюблен
Дай мне скорее ответ
Любишь меня или нет
Не возмущаюсь, а улыбаюсь
Я поняла
Время идет только вперед
Нашей любви навстречу
Не возмущаюсь, а улыбаюсь
Я поняла
Время идет только вперед
Нашей любви навстречу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mi się stało.
Stałeś się dla mnie jak rodzina.
Co się dzieje wokół
Nie mogę tego rozgryźć.
Myślę tylko o Tobie.
Często widzę we śnie
Wiem, że jesteś zaskoczony.
Umawiam się na randkę.
Niech spóźnia się ponownie o godzinę mogę wybaczyć
Tylko przyjdź i wyjaśnij
Nie wiem, o co chodzi.
Niech spóźnia się ponownie o godzinę mogę wybaczyć
Tylko przyjdź i wyjaśnij
Nie wiem, o co chodzi.
Na niebie ptaki śpiewają
Ludzie mijają
Szkoda, ale osiem minut
Czekam na próżno.
Ptaki ucichły na chwilę
I jakiś starzec.
Cicho mi mówi:
Nie przyjdzie na randkę.
Dlaczego on to robi?
Wiem: zakochany
Sam mi to powiedział.
Nie wiem, o co chodzi.
Dlaczego on to robi?
On jest zakochany.
Sam mi to powiedział.
Nie wiem, o co chodzi.
Niech spóźnia się ponownie o godzinę mogę wybaczyć
Tylko przyjdź i wyjaśnij
Nie wiem, o co chodzi.
Niech spóźnia się ponownie o godzinę mogę wybaczyć
Tylko przyjdź i wyjaśnij
Nie wiem, o co chodzi.
Nagle przyszedł i powiedział
Spóźniłem się.
Wszystko przekłada zegar
Nie zdążyłem tego zrobić.
Czuję się uskrzydlony.
Po prostu szalenie zakochany
Daj mi odpowiedź.
Czy mnie kochasz, czy nie
Nie jestem oburzony, ale uśmiecham się
Rozumiem.
Czas idzie tylko do przodu
Nasza miłość na spotkanie
Nie jestem oburzony, ale uśmiecham się
Rozumiem.
Czas idzie tylko do przodu
Nasza miłość na spotkanie