Brayton Bowman — WHAT'S REALLY GOOD? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WHAT'S REALLY GOOD?", wykonawca: Brayton Bowman.
Tekst piosenki
I don’t care about the A-list party you went to last night
I don’t care what designer you wore
And what your bank account looks like
You could throw a million dollars down the wishing well
But it doesn’t matter, no, if you don’t know yourself…
(Tell me what’s really good!?)
I don’t care about your Gucci five-star penthouse suite
And I don’t care about your caviar, your pop crystal
What does it mean?
If all of your friends only like you 'cause they think you’re famous
You better let it down, 'cause you don’t know yourself
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?!
What’s really good???
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Why don’t you put your money where your mouth is?
And tell me what’s really good
I don’t care how many profits did you had last year
You could ride to L.A., Paris, Saint Tropez
But either way it won’t make your problems disappear
If your friends only wanna see you 'cause they want to be seen
You’ll need a little more than retail therapy
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
What’s really good?
Tell me what’s really good?
So, don’t come crying to me When you’re feeling lonely
I’ve heard it all before
But now it’s getting boring
It don’t matter to me If you’re really sort to see
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
Tell me what’s really good?!
What’s
Really
Good?
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
What’s really good?
(Tell me what’s really good!.?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie impreza, na której byłeś wczoraj.
Nie obchodzi mnie jaki projektant nosisz.
A jak wygląda Twoje konto bankowe?
Możesz wrzucić milion dolarów do studni życzeń.
Ale to nie ma znaczenia, nie, jeśli nie znasz siebie…
(Powiedz mi, co jest naprawdę dobre!?)
Mam gdzieś Twój pięciogwiazdkowy Apartament Gucciego.
I nie obchodzi mnie twój kawior, Twój pop crystal
Co to znaczy?
Jeśli wszyscy twoi przyjaciele lubią cię tylko dlatego, że myślą, że jesteś sławny
You better let it down, 'cause you don' t know yourself
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?!
Where you come from
Może fajnie będzie udawać, że jesteś Vipem.
W Mercedesie twojego taty
Ain ' t all about what you got
Przestań tryna być kimś, kim nie jesteś
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?!
Co jest naprawdę dobre???
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Co jest naprawdę dobre?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Dlaczego nie włożysz pieniędzy tam, gdzie masz usta?
I powiedz mi, co jest naprawdę dobre.
Nie obchodzi mnie, ile miałeś zysków w zeszłym roku.
Możesz jechać do L. A., Paryża, Saint Tropez
Ale tak czy siak, to nie sprawi, że Twoje problemy znikną.
Jeśli twoi przyjaciele chcą cię widzieć tylko dlatego, że chcą być widziani
Potrzebujesz czegoś więcej niż terapii detalicznej.
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?!
Where you come from
Może fajnie będzie udawać, że jesteś Vipem.
W Mercedesie twojego taty
Ain ' t all about what you got
Przestań tryina być kimś, kim nie jesteś
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Co jest naprawdę dobre?
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Co jest naprawdę dobre?
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Więc nie przychodź do mnie z płaczem, kiedy czujesz się samotny.
Słyszałem to już wcześniej.
Ale teraz robi się nudno.
Nie ma dla mnie znaczenia, czy naprawdę chcesz to zobaczyć.
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?!
Co to jest?
Naprawdę?
Dobrze?
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Where you come from
Może fajnie będzie udawać, że jesteś Vipem.
W Mercedesie twojego taty
Ain ' t all about what you got
Przestań tryna być kimś, kim nie jesteś
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Where you come from
Może fajnie będzie udawać, że jesteś Vipem.
W Mercedesie twojego taty
Ain ' t all about what you got
Przestań tryina być kimś, kim nie jesteś
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
Co jest naprawdę dobre?
Powiedz mi, co jest naprawdę dobre?
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Co jest naprawdę dobre?
(Powiedz mi, co jest naprawdę dobre!.?)