Brazilian Girls — Le Territoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Territoire", wykonawca: Brazilian Girls.
Tekst piosenki
Ils etaient les proprietaires de la zone A Des mechants, oui, des durs
Içi ils faisaient la loi
Elle parcontre une jeune fille
Avec une grande foi
En visite dans leur beau pays pour la premiere fois.
Assez tôt, çe matin-lála fille fût reveillée
Une femme avec une brusque voix a sa porte frappait
«Ecoute-moi, petite fille, laisse-moi te prevenir
De ne pas mettre pied dans leur territoire»
«De ne pas mettre pied dans leur territoire"x3
Au lever du soleil de cette belle journée
La mer se relevait du ciel, la fille se promenait,
Le Bleu du ciel, et de la mer se melangait d’une telle manière
Elle ne savait plus ou elle etait
Telle etait la lueur.
«Ola, petite, tu es perdue?»
L’haleine pourrie de bière
Un gros macaque ál'air violent la poussait de derrière.
Elle ne savait pas quoi lui repondre,
Elle, pour la violence trop tendre,
Se mordait les lèvres par peur
De ce gang.
Ohhh — elles s’emmelent dans cette histoire une seule fois
Ohhh — elles s’emmelent dans leur histoire une seule fois
Au lever du soleil de cette belle journée
La mêr se relevait du ciel, la fille se promenait,
Le Bleu du ciel, et de la mêr se melangait d’une telle manière
Qu’elle n savait plus ou elle etait
Telle etait la lueur
Il ne faut pas mettre pied dans leur territoire
Oooh- elles s’emmelent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli mistrzami strefy a, tak, ciężkiej.
Działali zgodnie z prawem.
- Zapytała dziewczynę.
Z wielką wiarą
Po raz pierwszy odwiedziłem ich piękny kraj.
Dość wcześnie rano-lala dziewczyna obudziła się
Kobieta z ostrym głosem zapukała do drzwi
"Posłuchaj mnie, dziewczyno, pozwól mi cię ostrzec
Nie stawać na swoim terytorium»
"Nie stąpaj po swoim terytorium" x3
O świcie tego pięknego dnia
Morze wznosiło się z nieba, dziewczyna szła,
Błękitne niebo, a morze zmieszało się w ten sposób
Nie wiedziała już, gdzie jest.
To był blask.
"Ola, dziewczyno, zgubiłaś się?»
Zgniły oddech piwa
Zza jej pleców wyskoczyła Wielka makaczka.
Nie wiedziała, co mu odpowiedzieć.,
Jest zbyt delikatna dla przemocy.,
Gryząc usta ze strachu
Z tego gangu.
Ohhhh — są wciągnięci w tę historię tylko raz
Ohhh - dostają się do swojej historii tylko raz
O świcie tego pięknego dnia
Ta wstała z nieba, dziewczyna przeszła,
Niebieskość nieba, i z tego samego zmieszane w taki sposób
Że już nie wie, gdzie była.
To był blask
Nie wchodź na ich teren.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.