Brazos — Irene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irene", wykonawca: Brazos.
Tekst piosenki
The neighborhood is lining up again
The local food bazaar filled to the brim
The sky, a grey light drizzle but quite calm
Pedestrians stream home before the storm
I’m a dot
A particle, free
I’m waiting for the surge from the sea
The wind picks up
And brushes down the track
Each raindrop, a pinprick on my back
And so i stop by brother mark’s
To stay the night with friends
I pour 4 whiskeys on the rocks
He cooks beneath the dimly lit kitchen clock
All the while we talk of hurricanes
Back in houston then — canoeing in the rain
Laura drops
Her finger in the sauce
She says it’s good for all of us to eat
So we stop
Enough to hear the knock
Swaying branches and raindrops in sheets
Tapping on the top
Wrapping us in breeze
The night i spend sleeping on the floor
In and out of sleep — a room with no door
The tree outside projects a silhouette
And bends back and fourth like a blade of grass
I’m up
So i walk down the hall
I watch my friends sleeping sound
And i stop long enough
To spread my thoughts around
I awake to the sound of breakfast bells
So i guess that means the battery held
We take a camera down on the street
Among the limbs freshly cracked at our
The air is clean
The trains still at a halt
The boarded up windows on the block
Sit so serene
The calming aftermath
The entrails of the midnight bath
And of course we’re holding hands
Or at least thinking like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzielnica znów się ustawia.
Lokalny bazar żywności wypełniony po brzegi
Niebo, szara mżawka, ale dość spokojna
Pieszy Potok do domu przed burzą
I ' m a dot
Cząsteczka, wolna
Czekam na przypływ z Morza
Wiatr się podnosi.
/ Align = "left" /
Każda kropla deszczu, ukłucie szpilką na plecach
Więc zatrzymałem się u brata Marka.
To stay the night with friends
I pour 4 Whiskey on the rocks
Gotuje pod słabo oświetlonym zegarem kuchennym
Cały czas mówimy o huraganach.
Back in houston then-canoeing in the rain
Laura drops
Jej palec w sosie
Mówi, że to dobre dla nas wszystkich.
Więc przestajemy
Enough to hear the knock
Kołyszące się gałęzie i krople deszczu w arkuszach
/ Align = "left" /
Owijając nas bryzą
Noc, którą spędzam śpiąc na podłodze
In and out of sleep — pokój bez drzwi
Drzewo Na Zewnątrz przedstawia sylwetkę
I pochyla się do tyłu i czwarty jak źdźbło trawy
I ' m up
Więc idę korytarzem.
I watch my friends sleeping sound
And I stop enough long
To spread my thoughts around
I awake to the sound of breakfast bells
Więc to znaczy, że bateria trzymała
We take a camera down on the street
/ Align = "left" /
Powietrze jest czyste
Pociągi wciąż się zatrzymują.
The boatched up windows on the block
Sit so serene
The calming aftermath
The entrails of the midnight bath
I oczywiście trzymamy się za ręce.
Albo przynajmniej tak myśleć.