Brazzaville — Jesse James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesse James", wykonawca: Brazzaville.
Tekst piosenki
When he was runnin' from the cops
He said, «Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina in a magazine
Give me danger and a gun
You know I ain’t afraid of pain
I don’t wanna live your life
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James…
«I grew up in a little trailer
On the edge of town
My daddy used to beat me raw
He used to beat me down
And one thing that I learned
When I was barely 17
Was how to kill a full-grown man
When he was half asleep
‘Cause I wanna die like Jesse James…
«So now I’m runnin' from the cops
And Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina on a TV screen
And I’m happy as a newborn baby
When he sees his mom
And I’m grateful to the bullet
That’s just about to take me home
‘Cause I wanna die like Jesse James…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy uciekał przed glinami
Powiedział: "kochanie, mam tylko 19 lat.
Jestem seksowna jak balerina w magazynie.
Give me danger and a gun
You know I ain ' t afraid of pain
Nie chcę żyć twoim życiem.
Chcę umrzeć jak Jesse James
Chcę umrzeć jak Jesse James…
"Dorastałem w małej przyczepie
On the edge of town
Mój tata bił mnie na surowo.
Kiedyś mnie bił.
And one thing that I learned
Kiedy miałem zaledwie 17 lat
Jak zabić dorosłego człowieka?
Kiedy był na wpół śpiący
'Cause I wanna die like Jesse James…
"Więc teraz Uciekam Przed glinami
I Baby, I ' m just 19
Jestem seksowna jak balerina na ekranie telewizora
I jestem szczęśliwy jak nowonarodzone dziecko
Kiedy widzi swoją mamę
I jestem wdzięczny kuli
To zabierze mnie do domu.
'Cause I wanna die like Jesse James…