Brazzaville — Lena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lena", wykonawca: Brazzaville.
Tekst piosenki
Lena’s a beauty queen
From far away in Moldova
She reads fashion magazines
Of movie stars in Europa
The men are so handsome
With smiles sweet as tangerines
She answered a wanted ad For waitresses maids and au pairs
She felt just a little sad
When it came time to leave her village
But she packed up her suitcase
And hugged her family at the door
Oh Oh Oh Oh Oh Oh those summer days
Those bicycle trips in the rain
The local boys
The cheap champagne
To be back there again
She’d give just about anything
And she’d never leave her town again
Now she works 13 hours a day
In a room with a dirty mattress
She’d take all the pain away
But she can’t seem to find the courage
And the mornings are the hardest
The sunlight on the concrete floor
Oh Oh Oh Oh Oh David Brown- vox, muted guitar, toy piano
Richie Alvarez- piano
Brady Lynch- upright bass
Rifat Sultana-Momin- vox
Mariona Aupi- vox
Luna Cohen- vox
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lena jest królową piękności
Z daleka w Mołdawii
Czyta magazyny o modzie
Gwiazdy filmowe w Europie
Mężczyźni są tacy przystojni.
Z uśmiechem słodkim jak mandarynki
Odpowiedziała na ogłoszenie poszukiwanych kelnerek i au Pair
Była trochę smutna.
Kiedy nadszedł czas, aby opuścić jej wioskę
Ale spakowała walizkę.
I przytulił jej rodzinę przy drzwiach.
Oh oh oh oh oh oh those summer days
Te wycieczki rowerowe w deszczu
The local boys
Tani szampan
To be back there again
Oddałaby wszystko.
I nigdy więcej nie opuści miasta
Teraz pracuje 13 godzin dziennie.
W pokoju z brudnym materacem
Zabierała cały ból
Ale nie może znaleźć odwagi
A poranki są najtrudniejsze
Światło słoneczne na betonowej podłodze
Oh oh oh oh David Brown-wokal, gitara rytmiczna, pianino
Richie Alvarez - fortepian
Brady Lynch - gitara basowa
Rifat Sultana-Momin-vox
Mariona Aupi-vox
Luna Cohen - vox