Bárbara Eugênia — Drop the Bombs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop the Bombs", wykonawca: Bárbara Eugênia.
Tekst piosenki
You don’t know it
You don’t know me anymore
It’s coming slowly, smoothly
Slipping through my fingers now
You don’t need it
I won’t need it anymore
Everything is just falling, crashing
Cracking up the games
But really, you don’t need it
Then you are smiling, looking
Picking up the pieces of us together
Tearing apart, bleeding my heart
Oh, no
If you don’t wanna let go
Let me show you how to fix a hole
It’s not a matter of what you do
To make your mind clear, to feel you are near
Oh, no
You can blow it
I will show you anyhow
My heart is unfolding, aching and pumping
You may eat it, eat it
Be careful not to choke
Then you are smiling, looking
Then you start nodding your head
As if you couldn’t care less
As if I were dead but I’m not dead
Oh, no
If you don’t wanna be mine
You can always tell why
Don’t you fool me now
Just drop the bombs over my head
Drop the bombs
Drop the bombs
You don’t know it
You don’t know me anymore
It’s coming slowly, smoothly
Slipping through my fingers now
You don’t need it
I won’t need it anymore
Everything is just falling, crashing
Cracking up the games
But really, you don’t need it
Then you are smiling, looking
Picking up the pieces of us together
Tearing apart, bleeding my heart
Oh, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz tego.
Już mnie nie znasz.
Powoli, płynnie.
"Slipping through my fingers now"
Nie potrzebujesz tego.
Nie będzie mi już potrzebny.
Wszystko po prostu spada, rozbija się
Cracking up the games
Ale naprawdę, nie potrzebujesz tego.
Uśmiechasz się, patrzysz
"Picking up the pieces of us together"
"Tearing apart, bleeding my heart"
O nie.
If you don ' t wanna let go
Pokażę Ci, jak naprawić dziurę.
Nie chodzi o to, co robisz.
By twój umysł był jasny, by czuć, że jesteś blisko
O nie.
Możesz to spieprzyć.
I tak ci pokażę.
Moje serce się rozwija, boli i pompuje
Możesz jeść, jedz.
Uważaj, żeby się nie udusić.
Uśmiechasz się, patrzysz
Potem kiwasz głową.
Jakby cię to nie obchodziło.
Jakbym był martwy, ale nie jestem martwy.
O nie.
If you don ' t wanna be mine
Zawsze możesz powiedzieć dlaczego
Don ' t you fool me now
Zrzuć bomby na moją głowę.
"Drop the bombs"
"Drop the bombs"
Nie wiesz tego.
Już mnie nie znasz.
Powoli, płynnie.
"Slipping through my fingers now"
Nie potrzebujesz tego.
Nie będzie mi już potrzebny.
Wszystko po prostu spada, rozbija się
Cracking up the games
Ale naprawdę, nie potrzebujesz tego.
Uśmiechasz się, patrzysz
"Picking up the pieces of us together"
"Tearing apart, bleeding my heart"
O nie.