Brødrene Olsen — No Milk Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Milk Today", wykonawca: Brødrene Olsen.
Tekst piosenki
No milk today, my love has gone away
The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don’t know the reason why
How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know the palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
No milk today, it wasn’t always so
The company was gay, we’d turn night into day
But all that’s left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down
No milk today, it wasn’t always so
The company was gay, we’d turn night into day
As music played the faster did we dance
We felt it both at once, the start of our romance
How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
But all that’s left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two down
No milk today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don’t know the reason why
How could they know just what this message means
The end of my hopes, the end of all my dreams
How could they know a palace there had been
Behind the door where my love reigned as queen
No milk today, it wasn’t always so
The company was gay, we’d turn night into day
But all that’s left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that’s left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Oh all that’s left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mleka dzisiaj, moja miłość odeszła
Butelka oznacza lorn, symbol świtu
Nie ma mleka dzisiaj, to wydaje się powszechny widok
Ale ludzie mijający nie znają powodu, dla którego
Skąd mogli wiedzieć, co oznacza ta wiadomość?
The end of my hopes, the end of all my dreams
Skąd mogli wiedzieć, że był tam pałac
Za drzwiami, gdzie królowała moja miłość jako królowa
Dzisiaj nie było mleka, nie zawsze tak było.
Firma była gejowska, zmienialiśmy noc w dzień.
But all that ' s left is a place dark and lonely
Dom z tarasem na tyłach miasta
/ Align = "left" /
Just two up two down
Dzisiaj nie było mleka, nie zawsze tak było.
Firma była gejowska, zmienialiśmy noc w dzień.
As music played the faster did we dance
Poczuliśmy to oboje na raz, początek naszego romansu
Skąd mogli wiedzieć, co oznacza ta wiadomość?
The end of my hopes, the end of all my dreams
Skąd mogli wiedzieć, że był tam pałac
Za drzwiami, gdzie królowała moja miłość jako królowa
Nie ma mleka dzisiaj, moja miłość odeszła
Butelka jest opuszczona, symbol świtu
But all that ' s left is a place dark and lonely
Dom z tarasem na tyłach miasta
/ Align = "left" /
Just two up two down
Nie ma mleka dzisiaj, moja miłość odeszła
Butelka jest opuszczona, symbol świtu
Nie ma mleka dzisiaj, to wydaje się powszechny widok
Ale ludzie mijający nie znają powodu, dla którego
Skąd mogli wiedzieć, co oznacza ta wiadomość?
The end of my hopes, the end of all my dreams
Skąd mogli wiedzieć, że był tam pałac
Za drzwiami, gdzie królowała moja miłość jako królowa
Dzisiaj nie było mleka, nie zawsze tak było.
Firma była gejowska, zmienialiśmy noc w dzień.
But all that ' s left is a place dark and lonely
Dom z tarasem na tyłach miasta
Oh all that ' s left is a place dark and lonely
Dom z tarasem na tyłach miasta
Oh all that ' s left is a place dark and lonely
Dom z tarasem na tyłach miasta