Bródy János — Ha én rózsa volnék tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ha én rózsa volnék", wykonawca: Bródy János.
Tekst piosenki
Ha n rzsa volnk, nem csak egyszer nyilnk,
Minden vben ngyszer virgba borulnk,
Nylnk a gyereknek, nyilnk n a lnynak,
Az igaz szerelemnek s az elmlsnak.
Ha n kapu volnk, mindig nyitva llnk,
Akrhonnan jnne, brkit beengednk,
Nem krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
Akkor lennk boldog, ha mindenki eljtt.
Ha n ablak volnk, akkora nagy lennk,
Hogy az egsz vilg lthatv vljk,
Megrtq szemekkel tnznnek rajtam,
Akkor lennk boldog, ha mindent megmutattam.
Ha n utca volnk, mindig tiszta lennk,
Minden ldott este fnyben megfrdnk,
s ha egyszer rajtam lnckerk taposna,
Alattam a fld is srva beomolna.
Ha n zszl volnk, sohasem lobognk,
Mindenfle szlnek haragosa lennk,
Akkor lennk boldog, ha kifesztennek,
S nem lennk jtka mindenfle szlnek.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie jesteśmy fajni, Nie otwieramy się raz,
Za każdym razem, gdy się kłócimy, kłócimy się,
Niech to będzie dziecko, niech to będzie dziecko,
Prawdziwa miłość i elmla.
Gdybyśmy byli bramą n, zawsze bylibyśmy otwarci,
Wpuścimy Cię.,
Nie krdeznm tqle, ht tged ki kldtt,
Bylibyśmy szczęśliwi, gdyby wszyscy przyszli.
Gdybyśmy byli oknem n, bylibyśmy tak wielcy,
Że cały świat lthatv vljk,
Będą patrzeć na mnie z zamkniętymi oczami,
Bylibyśmy szczęśliwi, Gdybym pokazał Ci wszystko.
Gdybyśmy byli na N ulicy, zawsze bylibyśmy czyści,
Kąpaliśmy się każdej nocy.,
i gdyby inkerk nadepnął na mnie,
Pode mną upadłby fld.
Gdybyśmy byli nowozelandczykami, nigdy byśmy nie latali,
Bylibyśmy wściekli na wszystko,
Będziemy szczęśliwi, kiedy skończymy,
I nie bylibyśmy całkowicie Amerykanami.