Bródy János — Sárika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sárika", wykonawca: Bródy János.
Tekst piosenki
Sárika egy kicsikét butácska
De Sárikának a szíve kitárva
Gondoltam, hogy egyszer majd beférek
De Sárikának hiába beszélek
Sárika egy kicsikét nehéz lány
De Sárikának a szeme szivárvány
Mondtam neki, nélküle nem élek
De Sárikának hiába beszélek
Mondjátok meg, mit tegyek
Ez így tovább nem mehet
Én másra nézni nem tudok
És ő meg nem szeret
Hát Sárika mondd, miért vagy te ilyen lány
Mondok neked valamit, figyelj rám
Megőrülök érted, hát nem érted
De Sárikának hiába beszélek
Mondjátok meg, mit tegyek
Ez így tovább nem mehet
Én másra nézni nem tudok
És ő meg nem szeret
Hát Sárika mondd, miért vagy te kegyetlen
Ha máshoz jó vagy, énhozzám miért nem
Felakasztom magamat teérted
De Sárikának hiába beszélek
Sárika a kötelet bogozza
Kibontja és megköti hurokra
Nyakam köré tekeri a kötelet
És ettől kezdve többé nem beszélek
Happy end nincs?
De van!
Egy óra múlva Sárika az enyém lett
Mert tudtam én, hogy nem hiába beszélek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sarika jest trochę głupia.,
Ale serce Sariki jest szeroko otwarte,
Myślałem, że kiedyś się uda.
Ale nie mogę rozmawiać z Sariką.
Sarika-mała ciężka dziewczyna,
Ale oczy Sariki są tęczą.
Powiedziałem mu, że nie będę bez niego żył.,
Ale nie mogę rozmawiać z Sariką.
Powiedz mi, co mam robić.,
To nie może tak trwać.
Nie mogę się odwrócić.,
A on mnie nie kocha.
Więc, Sarika, powiedz mi, dlaczego jesteś taką dziewczyną,
Powiem ci, posłuchaj mnie.
Szaleję za tobą, nie rozumiesz?
Ale nie mogę rozmawiać z Sariką.
Powiedz mi, co mam robić.,
To nie może tak trwać.
Nie mogę się odwrócić.,
A on mnie nie kocha.
Sarika, powiedz mi, dlaczego jesteś okrutna.,
Jeśli jesteś dobra dla kogoś innego, Dlaczego nie dla mnie?
Powieszę się za Ciebie.,
Ale nie mogę rozmawiać z Sariką.
Sarika pracuje nad liną,
Otwórz i zwiąż pętlę.
Przywiązuje mi szyję sznurkiem.,
Od teraz już nie rozmawiam.
Żadnego szczęśliwego zakończenia?
Tak, mam.
Godzinę później Sarika była moja.
Bo wiedziałem, że mówię to z jakiegoś powodu.