Bread and Bottle — "L" for Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""L" for Liar", wykonawca: Bread and Bottle.
Tekst piosenki
Bob Marley: Money, I mean what is, how much is a lot of money to you?
Journalist: Yeah that’s a good question
Have you made, say millions of dollars?
Bob Marley: No
Journalist: Are you a rich man?
Bob Marley: When you mean rich what you mean?
Journalist: You have a lot of possessions?
Lot of money in the bank?
Bob Marley: Possession make you rich?
I don’t have that type of richness. My richness is life, forever
You don’t have to run, no, you don’t have to cry
Your love is safe right here with me tonight
See, I know you’re the one, so girl, leave with me tonight
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Sometimes I wonder why you never miss hun
Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you
Sometimes I feel it’s because the distance
Neva knew where this much space would end up leavin' me and you
What are we livin' for? Oh
What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh
What are we lyin' for? No!
What are we crying for? Woah woa-woah
Said look how far we’ve come
And hell, at least we’ve tried
I remember when you said you’d be there for the rest of my life
Oh, I thought that you was the one
But I thought that you just messed up my mind
Oh, I still
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Sometimes I wonder why you never miss hun
Oh, yeah, still I can’t get o', still I can’t get over you
Sometimes I feel it’s because the distance
Neva knew where this much space would end up leavin' me and you
What are we livin' for? Oh
What are we dyin' for? Oh-oh, oh oh oh oh
What are we lyin' for? No!
What are we crying for? Woah woa-woah
(Bob Marley)
Illegal, what world isn’t illegal?
Rasta is involved in progress
In making understanding, make preaching traditional culture to the people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze, to znaczy ile to dla ciebie znaczy dużo pieniędzy?
To dobre pytanie.
Zarobiłeś, powiedzmy, miliony dolarów?
Bob Marley: Nie
Jesteś bogatym człowiekiem?
Kiedy masz na myśli bogatego, co masz na myśli?
Masz dużo rzeczy?
Dużo pieniędzy w banku?
Bob Marley: posiadanie czyni cię bogatym?
Nie mam takiego bogactwa. Moim bogactwem jest życie, na zawsze.
You don 't have to run, no, you don' t have to cry
Twoja miłość jest Bezpieczna tu ze mną dziś wieczorem
Widzisz, wiem, że jesteś tą jedyną, więc dziewczyno, Wyjdź ze mną dziś wieczorem.
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Czasami zastanawiam się, dlaczego nigdy nie tęsknisz za hun.
Oh, yeah, still I can 't get o', still I can ' t get over you
Czasami czuję, że to dlatego, że odległość
Neva wiedziała, gdzie ta przestrzeń zostawi mnie i ciebie.
Po co żyjemy? Oh
Za co umieramy? Oh-oh, oh oh oh oh
Po co kłamiemy? Nie!
Dlaczego płaczemy? Woah woa-woah
Said look how far we ' ve come
I do diabła, przynajmniej próbowaliśmy
Pamiętam, jak powiedziałeś, że będziesz tam do końca mojego życia.
Myślałam, że jesteś tą jedyną.
Myślałem, że namieszałeś mi w głowie.
Oh, I still
(Pre-)
Give you what you never had, just lay on my back tonight
Czasami zastanawiam się, dlaczego nigdy nie tęsknisz za hun.
Oh, yeah, still I can 't get o', still I can ' t get over you
Czasami czuję, że to dlatego, że odległość
Neva wiedziała, gdzie ta przestrzeń zostawi mnie i ciebie.
Po co żyjemy? Oh
Za co umieramy? Oh-oh, oh oh oh oh
Po co kłamiemy? Nie!
Dlaczego płaczemy? Woah woa-woah
(Bob Marley)
Nielegalny, jaki świat nie jest nielegalny?
Rasta jest zaangażowany w program progress
Czyniąc zrozumienie, uczyń głoszenie ludowi tradycyjnej kultury