Bread — Dismal Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dismal Day", wykonawca: Bread.
Tekst piosenki
I looked into my morning mirror
And it revealed some things to me that I had not been able to see-see
I saw someone that I’m not sure I want to be An empty lonely face was starin' back at me All and all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
The afternoon was slow in coming
I drug myself outside the people that I knew would be there-there
And though they walked along pretending not to care
I knew behind my back they’d point and laugh and stare
And now the evening shadow’s falling
I guess it’s best I lay my hopes to rest for no one’s calling my name-name
I sit and wait behind a door that’s never knocked on I live in silence like my phone that’s never talked on All and all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
All and all, I would have to say
It’s been a rather dismal day-hey hey hey hey
All and all, I would have to say
It’s been a rather dismal day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałam w moje poranne lustro.
I to ujawniło mi pewne rzeczy, których nie byłem w stanie zobaczyć-zobaczyć
Widziałem kogoś, kogo nie jestem pewien, czy chcę być pustą, samotną twarzą.
To był raczej ponury dzień.
Popołudnie było powolne.
Odurzam się poza ludźmi, o których wiedziałem, że tam będą.
I choć szli wzdłuż udając, że nic ich nie obchodzi
Wiedziałem, że za moimi plecami będą wskazywać, śmiać się i gapić
A teraz wieczorny Cień spada
Myślę, że najlepiej będzie, jeśli położę swoje nadzieje na odpoczynek, bo nikt nie będzie mnie wołał.
Siedzę i czekam za drzwiami, które nigdy nie zapukały. żyję w ciszy, jak mój telefon, który nigdy nie mówił.
To był raczej ponury dzień.
/ Align = "left" /
"It' s been a rather dismal day " - hey hey hey hey
/ Align = "left" /
To był raczej ponury dzień.