Bread — Family Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Doctor", wykonawca: Bread.
Tekst piosenki
Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do But went back to him when the week was
Through
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do lekarza rodzinnego.
For a pain inside my head
Powiedziałem mu, że odkąd mnie zostawiłeś, czuję się jak martwy.
Doktorze, co może mi Pan podać i powinienem wziąć jedną czy dwie.
Czy możesz mi powiedzieć, co to zrobi? czy to mnie uratuje przed tym, przez co przechodzę?
Czy złagodzi ból
Czy złagodzi ból
Czy to pomoże uspokoić mój mózg
Powiedział, żebym się nie martwiła.
Powiedział, żeby przyjść w przyszłym tygodniu.
Poprosił mnie o zdjęcie.
O dziewczynie, która sprawiła, że straciłem sen
Cały tydzień cierpiałem.
Nie wiedziałem, co robić, ale wróciłem do niego, gdy był tydzień.
Przez
I dał mi Sztuczną Ciebie
And it eased the pain
Tak, to złagodziło ból.
To całkowicie zaspokoiło mój mózg.