Bread — Friends And Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends And Lovers", wykonawca: Bread.
Tekst piosenki
Friends and lovers
Saying goodbye to each other
Their way
Your way
Gathered in garden and parting in doorways
And it’s over
Anyway that’s what the papers said.
And I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Friends and lovers
Turning away from the others
Your way
Their way
Closing their doors and then climbing their stairways
And it’s over
Anyway that’s what the people say
and I wonder
Does it really have to be this way
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Or did you stand alone until the darkness came
Just one more room where everybody knew your name
Friends and lovers
Ever apart from others
Endless hallways
Just say goodbye and it’s over for always
And it’s over
Didn’t you believe me when I said and I wonder
What was going on inside your head
You were there
You were there I’d like to ask
Did anybody touch you?
Come and go it went so fast
Did anybody touch you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friends and lovers
Żegnając się ze sobą
/ Align = "left" /
Your way
Zebrali się w ogrodzie i rozstali w drzwiach
And it ' s over
Tak pisali w gazetach.
I zastanawiam się
Co się działo w twojej głowie?
Byłeś tam.
Byłeś tam, chciałbym zapytać.
Czy ktoś cię dotykał?
* Come and go * * it went so fast *
Czy ktoś cię dotykał?
Friends and lovers
Odwracając się od innych.
Your way
/ Align = "left" /
Zamykają drzwi i wspinają się po schodach.
And it ' s over
Tak mówią ludzie.
i zastanawiam się
Czy to naprawdę musi tak być?
Byłeś tam.
Byłeś tam, chciałbym zapytać.
Czy ktoś cię dotykał?
* Come and go * * it went so fast *
Czy ktoś cię dotykał?
* Come and go * * it went so fast *
Czy ktoś cię dotykał?
Czy stałeś sam, aż nadeszła ciemność?
Just one more room where everybody knew your name
Friends and lovers
/ Align = "left" /
Endless hallways
Po prostu pożegnaj się i będzie po wszystkim.
And it ' s over
Nie wierzyłeś mi, kiedy powiedziałem i zastanawiam się
Co się działo w twojej głowie?
Byłeś tam.
Byłeś tam, chciałbym zapytać.
Czy ktoś cię dotykał?
* Come and go * * it went so fast *
Czy ktoś cię dotykał?