Bread — You Can't Measure The Cost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Measure The Cost", wykonawca: Bread.
Tekst piosenki
The silken skies that so remind and mesmerize
And finally blind me The downy softness of herself forever lingering
Behind me Never ever has there been
Nor will ever be again
One someone to give you love, tenderness and be Your friend
Hanging on 'till the bitter end
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss indeed for those in need.
I’ve tried to look inside myself
To find the strength from which to draw from
The view she saw from.
Since she tried to go too deep
Limitations brought her down
And though I’d like to free her mind
Visitations bring a frown
I gotta find the place she found
You can’t measure the cost of a woman lost
But it’s a heavy loss to bear when she’s not there.
Where she is no one seems to know
The silken skies have swallowed her up or so it seems.
The morning mist that melts upon the meadow
Brings a touch of sorrow
The one I kissed is all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedwabne niebo, które tak przypomina i hipnotyzuje
I w końcu oślepiła mnie przygnębiająca miękkość samej siebie.
Za mną nigdy, przenigdy nie było
I nigdy już nie będzie.
Kogoś, kto da ci miłość, czułość i będzie twoim przyjacielem.
"Hanging on' till the bitter end"
Nie możesz zmierzyć kosztów straconej kobiety.
Ale to wielka strata dla potrzebujących.
Próbowałem zajrzeć w głąb siebie.
By znaleźć siłę, z której czerpać
Widok, z którego widziała.
Odkąd próbowała wejść zbyt głęboko.
/ Align = "left" /
And though I ' d like to free her mind
Odwiedziny przynoszą zmarszczki
I gotta find the place she found
Nie możesz zmierzyć kosztów straconej kobiety.
Ale to wielka strata, gdy jej tam nie ma.
Gdzie ona jest nikt nie wie
Jedwabne niebo pochłonęło ją.
Poranna mgła, która rozpływa się na łące
Brings a touch of sorrow
The one I kissed is all alone