Breakdown of Sanity — Back to Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Zero", wykonawca: Breakdown of Sanity.
Tekst piosenki
face the truth, we are surrounded by lies this ship will sink, never sleep
with closed eyes don’t follow those voices a little closer to the ground
pieces are falling and they will never be found my belief breaks into a thousand shards
I will refuse to face defeat nobody wants to face the truth the moment has
come to turn the page they said you have to swallow your pride and learn
to adapt but I’m unwilling to be one of those who just sits back in the
dark, fuck I’ll take back what was mine
broken reality falls down on me, the world is my enemy am I the only one
who can see through the mask? I envy your calm, can’t you see the
hurricane? no time for reproaches, I warned you again and again where do we want to belong to now? write your name on your lifeboat and follow the
lifeline escape the squall for the last time
we’d rather live one day in this selfish world as a wounded lion than a hundred years as a controlled sheep leave this shit behind, no time to sleep we climb this wall, no fears to fall we won’t give this shit up till
we reach the top I promise it will be the brightest spot this is our
target
we never stop, we never forfeit, I can not abort it no exception to permit
just look into my eyes, they’re reflecting your fear from the past few
years but this is not the end no, this is not the end believe me or not
but this right here is not the end
take your place, it’s time to move give me a knife for those ropes give me something to break these chains give me the command to bring the ship back
on course again
back to zero escape the fate, it’s time to chose take your place, it’s
time to move
back to zero escape the fate, it’s time to chose rewind the past, you must
approve
raise your fist, this is your last chance we won’t turn away and turn
black back to grey
and I’m sure someday the colours will visibly gleam again
Tłumaczenie tekstu piosenki
spójrz prawdzie w oczy, jesteśmy otoczeni kłamstwami. ten statek zatonie, nigdy nie zaśnie.
z zamkniętymi oczami nie podążaj za tymi głosami bliżej ziemi
kawałki spadają i nigdy nie zostaną odnalezione moja wiara rozpada się na tysiące odłamków
Nikt nie chce spojrzeć prawdzie w oczy.
"come to turn the page they said you have to swallow your pride and learn"
przystosować się, ale nie chcę być jednym z tych, którzy tylko siedzą z tyłu
dark, fuck I ' ll take back what was mine
załamana rzeczywistość spada na mnie, świat jest moim wrogiem.
kto widzi przez maskę? Zazdroszczę ci spokoju, nie widzisz?
huragan? nie ma czasu na wyrzuty, ciągle cię ostrzegałem, gdzie chcemy teraz należeć? napisz swoje imię na łodzi ratunkowej i podążaj za
/ align = "left" /
wolelibyśmy żyć jeden dzień w tym samolubnym świecie jako ranny Lew niż sto lat jako kontrolowana owca zostawić to gówno za sobą, nie ma czasu na sen, wspinamy się po tej ścianie, nie boimy się upadku nie oddamy tego gówna aż
dotrzemy na szczyt obiecuję, że to będzie najjaśniejsze miejsce.
cel
nigdy się nie zatrzymujemy, nigdy się nie poddajemy, nie mogę tego przerwać.
spójrz mi w oczy, one odzwierciedlają twój strach z ostatnich kilku
ale to nie jest koniec nie, to nie jest koniec wierz mi lub nie
ale to jeszcze nie koniec.
zajmij swoje miejsce, czas ruszać. daj mi nóż do tych lin. daj mi coś, co złamie te łańcuchy. daj mi rozkaz, by sprowadzić statek z powrotem.
znowu na kursie.
/ align = "left" / Linear
time to move
/ align = "left" / Linear
Zatwierdź
podnieś pięść, to Twoja ostatnia szansa. nie zawrócimy i nie zawrócimy.
black back to grey
i jestem pewien, że pewnego dnia kolory znów będą wyraźnie świecić.