Breaking Laces — I Used To Be A Boyscout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Used To Be A Boyscout", wykonawca: Breaking Laces.
Tekst piosenki
Merit badges, merit badges made me rich in knowledge of the woods and the
mighty clove hitch
But missing from the string of the wisdom pearls
Was a skill award telling you how to get girls
Still I go out to the bars every week to try and meet her
And what do you mean, what is a troop patrol leader?
Yeah, I heard it all before, I know you think it was lame
But, girl, if you are drowning, guess who’s gonna save you?
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
Klondike, Klondike, riding through the snow
We did, and won the crowd, even though our sled broke
And, yeah, those gold nuggets didn’t add up to cash
But there’s no amount of money can buy a full sash
Which, draped across your chest, makes you look a little regal
And everybody knows that you’re hanging with an eagle
If you’re lost in the woods hiking on your «vacay»
Give me a compass and a map, I’ll help you find the way
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out?
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
Thrifty, clean, courteous, kind, obedient, cheerful, friendly
I can start your fire without using lighter fluid
I can do a lot of things that you might think are stupid
If we’re stuck in the rain on a desert island set
I’ll gather up some birch bark, it lights when it’s wet
I used to be a Boy Scout
And I wonder, can you help me out?
I’m looking for a Girl Scout
A Thin Mint for my hungry mouth
For my hungry mouth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odznaki zasługi, odznaki zasługi uczyniły mnie bogatym w wiedzę o lesie i
/ align = "left" / Linear
Ale brakuje mi sznura pereł mądrości
To była nagroda za umiejętności mówiąca Ci jak zdobyć dziewczyny
Ale co tydzień chodzę do baru, żeby się z nią spotkać.
Co masz na myśli mówiąc, kim jest dowódca patrolu?
Tak, słyszałem to wszystko wcześniej, wiem, że myślisz, że to było lamerskie
Ale dziewczyno, jeśli toniesz, zgadnij, kto cię uratuje?
Byłem harcerzem.
I zastanawiam się, czy możesz mi pomóc
Szukam Harcerki.
A Thin Mint for my hungry mouth
Klondike, Klondike, jazda przez śnieg
Wygraliśmy, mimo że nasze sanki się zepsuły.
I tak, te złote bryłki nie składały się na gotówkę.
/ Align = "left" /
Co, przykryte twoją klatką piersiową, sprawia, że wyglądasz trochę królewsko.
Wszyscy wiedzą, że zadajesz się z orłem.
Jeśli zgubisz się w lesie wędrując na swoje " wakacje»
Daj mi kompas i mapę, pomogę Ci znaleźć drogę.
Byłem harcerzem.
I zastanawiam się, czy możesz mi pomóc?
Szukam Harcerki.
A Thin Mint for my hungry mouth
Oszczędny, czysty, uprzejmy, miły, posłuszny, Wesoły, Przyjazny
Mogę rozpalić ogień bez użycia płynu do zapalniczek.
Mogę zrobić wiele rzeczy, które możesz uznać za głupie.
If we ' re stuck in the rain on a desert island set
Przyniosę trochę kory brzozowej, świeci, gdy jest mokra.
Byłem harcerzem.
I zastanawiam się, czy możesz mi pomóc?
Szukam Harcerki.
A Thin Mint for my hungry mouth
"For my hungry mouth"