Breaking Point — Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother", wykonawca: Breaking Point.
Tekst piosenki
Coming Of Age
Brother
Dear Brother
I’m worried
I’ve never seen you act like
You wanna take your life
You’ve gotta think this over
‘Cause every time I try to plea
You just push me away
All you pain is killing me But you’re so blind, you don’t see
Breakdown
You try to be something you’re not
Would someone please just make this stop
It doesn’t have to be this way
Would someone please just make this…
Dear mother
I’m sorry
I never thought he’d do it He hadn’t known her long
He really took it too hard
Did anyone try to see
Why did I leave him alone
Nothing can change this now
If I could go back somehow
‘Cause you’re already gone
You thought that life was so long
I though you’d carry on I thought that you would be strong, but you’re a victim
You can’t look me in the face
Another victim
That time will probably erase
You know I’ve eaten your lies
You know I’ve swallowed your pride
You know that you can’t disguise
You can’t look me in the eyes
And when I needed you
You could never be found
I tried to set you free
But you were dead to the sound and now
Dear father, in heaven
Please take him in your hands now
I know that he’s done wrong
I can’t believe that he’s gone
Why don’t you make this
So please just make this
Why don’t you make this
So please just make this STOP!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coming Of Age
Bracie.
Drogi Bracie.
Martwię się.
Nigdy nie widziałem, żebyś zachowywał się jak
Chcesz odebrać sobie życie
Musisz to przemyśleć.
'Cause every time I try to plea
Po prostu mnie odpychasz.
Cały twój ból mnie dobija ale jesteś tak ślepy, że nie widzisz
Podział
Próbujesz być kimś, kim nie jesteś.
Czy ktoś mógłby to zatrzymać?
Nie musi tak być.
Czy ktoś mógłby to zrobić?…
Droga matko.
Przepraszam.
Nie sądziłem, że to zrobi.
Za mocno to przyjął.
Czy ktoś próbował zobaczyć
Dlaczego zostawiłam go samego?
Nic już tego nie zmieni.
Gdybym mógł jakoś wrócić
'Cause you' re already gone
Myślałeś, że życie jest tak długie
Myślałem, że będziesz kontynuował. myślałem, że będziesz silny, ale jesteś ofiarą.
Nie możesz spojrzeć mi w oczy.
Kolejna ofiara
Ten czas prawdopodobnie wymaże
Wiesz, że zjadłem twoje kłamstwa.
Wiesz, że połknąłem Twoją dumę.
You know that you can ' t disguise
Nie możesz spojrzeć mi w oczy.
And when I needed you
You could never be found
Próbowałem cię uwolnić.
Ale byłeś martwy dla dźwięku i teraz
Drogi Ojcze w niebie
Weź go w swoje ręce.
I know that he ' s done wrong
Nie mogę uwierzyć, że odszedł.
Dlaczego tego nie zrobisz?
Więc proszę, zrób to.
Dlaczego tego nie zrobisz?
Więc proszę, niech to się skończy!