Breaking Through — Not a Saint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not a Saint", wykonawca: Breaking Through.
Tekst piosenki
A house made of ice, windows black as sin
Hell is not what you think it is
It’s cold, and dark my friend
And if you knock on the door quiet enough
They just might let you in.
If you don’t mind what you’ve heard so far
Then please, open the door!
I am not a saint
And I don’t claim to be!
Cut me, lock me up, and send me on my way!
What if you had no love?
What if you couldn’t hold on?
For just another day, just another day
How could you breathe?!
A ghost in the night.
Memories looking glim.
Heavy eyes from a night of tries
Attempts at making trends
A life full of trust, compassion, and hope
The drugs just can’t ease the pain.
If you truly believe in the way of your life
Then please, come meet your demise!
I am not a saint!
And I don’t claim to be!
Cut me, lock me up, and send me on my way!
What if you had no love?
What if you couldn’t hold on.
For just another day, just another day
How could you breathe?!
What if you had no soul?
What if you had no hope
For just another day, just another day
How could you breathe?
No more pain, to suffer
I am searching
Can’t bring myself to lose again
The way that I lost you before!
I feel you from the inside
Embracing you from all sides!
A story told as you hide.
And me, holding you up!
No. more. pain
To suffer I am searching
Can’t bring myself to lose again.
The way that I lost you. before
I feel you on the inside.
Embracing you from all sides.
A story told as you hide.
And me.
What if you had no love?!
What if you couldn’t hold on
For just another day, just another day
How could you breathe?
What if you had no soul?
What if you had no hope
For just another day, just another day
How could you breathe?!
No. more. pain.
To suffer I am searching.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom z lodu, okna czarne jak grzech
Piekło nie jest tym, czym myślisz.
Jest zimno i ciemno, przyjacielu.
I jeśli zapukasz do drzwi wystarczająco cicho
Mogą Cię wpuścić.
Jeśli nie masz nic przeciwko temu, co usłyszałeś do tej pory
Więc proszę, otwórz drzwi!
Nie jestem święty.
I nie twierdzę, że jestem!
Poćwiartuj mnie, zamknij i odeślij w drogę!
A gdybyś nie miał miłości?
A jeśli nie wytrzymasz?
Po prostu kolejny dzień, po prostu kolejny dzień
Jak mogłeś oddychać?!
Duch w nocy.
Wspomnienia wyglądają promiennie.
Heavy eyes from a night of Ties
Próby tworzenia trendów
Życie pełne zaufania, współczucia i nadziei
Leki nie złagodzą bólu.
Jeśli naprawdę wierzysz w drogę swojego życia
Więc proszę, przyjdźcie spotkać się ze swoją śmiercią!
Nie jestem święty!
I nie twierdzę, że jestem!
Poćwiartuj mnie, zamknij i odeślij w drogę!
A gdybyś nie miał miłości?
A jeśli nie wytrzymasz?
Po prostu kolejny dzień, po prostu kolejny dzień
Jak mogłeś oddychać?!
A gdybyś nie miał duszy?
Co jeśli nie miałeś nadziei
Po prostu kolejny dzień, po prostu kolejny dzień
Jak mogłeś oddychać?
No more pain, to suffering
Szukam.
Can ' t bring myself to lose again
Tak, jak wcześniej Cię straciłem!
I feel you from the inside
Obejmuję cię ze wszystkich stron!
Historia opowiedziana w ukryciu.
I ja, trzymający Cię!
Nie. więcej. ból
To suffer I am searching
Nie mogę znów przegrać.
Sposób, w jaki Cię straciłem. wcześniej
Czuję cię w środku.
Obejmując Cię ze wszystkich stron.
Historia opowiedziana w ukryciu.
I ja.
A gdybyś nie miał miłości?!
What if you couldn ' t hold on
Po prostu kolejny dzień, po prostu kolejny dzień
Jak mogłeś oddychać?
A gdybyś nie miał duszy?
Co jeśli nie miałeś nadziei
Po prostu kolejny dzień, po prostu kolejny dzień
Jak mogłeś oddychać?!
Nie. więcej. ból.
Aby cierpieć, Szukam.