Breathe Owl Breathe — Dragon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragon", wykonawca: Breathe Owl Breathe.
Tekst piosenki
Long ago, before the left and right stereo,
There was a princess, and a dragon.
And, well the princess had no idea the dragon was a dragon.
But, all the while they were pen pals.
Uhm, they you know. the princess didn’t know the dragon was a dragon,
because the dragon had really good penmanship.
So, written on a scroll, a little torn around the edges with India ink,
here we go!
You are a princess, and we are pen pals
I am a dragon, but you don’t need to know that
I’ve been working on my penmanship
I’ve been working on my penmanship
By this lantern lit, so this love won’t quit
I am a dragon, and I catapult my love,
Over the castle wall
I’ve gotta tell you something,
that I’ve, never told anyone
I am a dragon,
I am a dragon, go on,
Well how can I How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
So they gather around my cavern,
Spears and torches, and they sing,
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
So far away, up in the kingdom
I can hear the queen, sing
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
How do you stop loving someone?
Let these words speak
let our eyes never meet
Cause even if you love me What would the people think
What would they do to you?
They’ll just keep fighting
and I’ll keep writing, to you.
Even though I fly through the smoke,
doesn’t mean I made the flare
I might have fire in my throat,
doesn’t mean I made the flare.
I startled you,
You surprised me.
Just knowing you, has made me feel like I can sing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu, przed lewym i prawym stereo,
Była tam księżniczka i smok.
Księżniczka nie miała pojęcia, że smok jest smokiem.
Ale przez cały czas byli korespondencyjnymi kumplami.
Znasz ich. księżniczka nie wiedziała, że smok jest smokiem.,
ponieważ smok miał naprawdę dobry charakter pisma.
Więc, napisane na zwoju, trochę rozdarte na brzegach atramentem Indyjskim,
zaczynamy!
Jesteś księżniczką, a my korespondencyjnymi kumplami.
Jestem smokiem, ale nie musisz tego wiedzieć.
Pracowałam nad pisownią.
Pracowałam nad pisownią.
By this lantern lit, so this love won ' t quit
Jestem smokiem i katapultuję moją miłość,
Za murem zamkowym
Muszę ci coś powiedzieć.,
nigdy nikomu o tym nie mówiłam.
Jestem smokiem.,
Jestem smokiem, mów dalej.,
Jak mam przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Więc zbierają się wokół mojej jaskini,
Włócznie i pochodnie, i śpiewają,
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
So far away, up in the kingdom
I can hear the queen, sing
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Jak przestać kogoś kochać?
Let these words speak
let our eyes never meet
Bo nawet jeśli mnie kochasz co ludzie pomyślą
Co by Ci zrobili?
Będą walczyć.
i będę dalej pisał, do ciebie.
Nawet jeśli LATAM przez dym,
to nie znaczy, że zrobiłem flarę.
Mogę mieć ogień w gardle,
to nie znaczy, że to ja zrobiłem flarę.
Przestraszyłem Cię.,
Zaskoczyłeś mnie.
Sama znajomość z Tobą sprawiła, że czuję, że umiem śpiewać.