Breathe Owl Breathe — Sabre Tooth Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabre Tooth Tiger", wykonawca: Breathe Owl Breathe.
Tekst piosenki
When a sunset
Causes a train wreck;
A birdsong goes wrong…
You’re it, with no tagbacks…
A glacier meltin' down
When you were gone for good
I didn’t know you were here
For now…
Sabertooth tiger…
Say, you from around here?
No, I’m just visiting…
No, I’m just visiting…
More important, where you been?
Will you take me to the river?
Will you take me to the pool?
I’ve been livin' in the ice age…
I just wanna go to school
Well you spent a little time in a glacier, you sure you don’t wanna go back
there?
Oh oh oh I’m sure of it
You spent a little time in a glacier
You sure you don’t wanna go back there?
Oh oh oh I’m sure of it
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
More important, where you been?
All my old friends
Were friends to the end
And in my mind, you’re frozen in time
Say hi to my mom in my mind;
You’re frozen in time in my mind
You live on…
You thaw out…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
(I feel trapped)
We’ve all moved on…
(Can I carry your trapper-keeper down the hall?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When a sunset
Powoduje katastrofę pociągu;
A birdsong goes wrong…
You ' re it, with no tagbacks…
A glacier meltin ' down
When you were gone for good
Nie wiedziałem, że tu jesteś.
Na razie.…
Tygrys szablozębny…
Jesteś stąd?
Nie, tylko odwiedzam.…
Nie, tylko odwiedzam.…
Co ważniejsze, gdzie byłeś?
Zabierzesz mnie nad rzekę?
Zabierzesz mnie na basen?
I 've been livin' in the ice age…
Chcę tylko iść do szkoły.
Spędziłeś trochę czasu na lodowcu, na pewno nie chcesz tam wrócić.
tam?
Jestem tego pewien.
Spędziłeś trochę czasu w lodowcu.
Na pewno nie chcesz tam wrócić?
Jestem tego pewien.
Tygrys szablozębny…
Jesteś stąd?
Tygrys szablozębny…
Jesteś stąd?
Tygrys szablozębny…
Jesteś stąd?
Tygrys szablozębny…
Co ważniejsze, gdzie byłeś?
All my old friends
Byliśmy przyjaciółmi do końca.
I w moim umyśle, jesteś zamrożony w czasie
"Say hi to my mom in my mind";
You ' re frozen in time in my mind
You live on…
You thaw out…
Wszyscy ruszyliśmy dalej.…
Wszyscy ruszyliśmy dalej.…
Wszyscy ruszyliśmy dalej.…
Wszyscy ruszyliśmy dalej.…
(I feel trapped)
Wszyscy ruszyliśmy dalej.…
(Czy Mogę nieść twojego trapera-opiekuna po korytarzu?)