Breathe Owl Breathe — Sylvia Plath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sylvia Plath", wykonawca: Breathe Owl Breathe.
Tekst piosenki
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Through the graveyard.
Laughin'…
when I wasn’t scared
And laughin'…
when I was.
And I got feelings for her…
And my feelings get hurt
when I try to act tough.
Here comes the scary part…
I dare you to walk through the woods
make your way towards the grave that’s her’s
whisper poems of hers
verse by verse
I don’t know if i know the words…
But I got a picture of her…
And my feelings get hurt
when they make fun of us.
I don’t if you can hear me,
I know my friends are laughin' at me behind the trees…
Well, you can let 'em laugh Sylvia Plath
Sylvia Plath…
Is that you?
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Through the graveyeard.
Still laughin'…
When i wasn’t scared…
Still, still laughin' when i was.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Przez cmentarz.
Laughin'…
when I wasn ' t scared
And laughin'…
kiedy byłem.
I czuję coś do niej…
I moje uczucia zostają zranione
kiedy próbuję zgrywać twardziela.
Nadchodzi straszna część.…
Wyzywam cię na spacer przez las
/ align = "left" /
whisper poems of heres
werset po wersie
Nie wiem, czy znam te słowa.…
Ale mam jej zdjęcie.…
I moje uczucia zostają zranione
kiedy się z nas nabijają.
Nie, jeśli mnie słyszysz.,
I know my friends are laughin ' at me behind the trees…
Niech się śmieją, Sylvia Plath.
Sylvia Plath…
To Ty?
Walkin'…
After dark…
Walkin'…
Przez cmentarz.
Still laughin'…
When i wasn ' t scared…
Wciąż się śmiałem.