Breathe Owl Breathe — Vision Quest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vision Quest", wykonawca: Breathe Owl Breathe.
Tekst piosenki
emptiness you are dismissed
make it obvious
leave a note when you go a world traveler without a home
love’s become an artifact
a woven rattle in your hand
archaeologist scratch my back
this is no field trip to the pyramids
she’s an art historian
she’ll make you a plaster cast
a straw to breathe she leaned over me can you do something for me? try to relax
take away the mask, unwrap the bandages
you might find a scratch
compared to me you don’t look so bad
you stood up and started unraveling
is that some kind of dance, to another time?
you knew love i don’t have to ask
you were on my mind
a whole civilization past
one is a wanderer and
two are going somewhere
three are magical and
four i could’ve been there for
five made me feel alive and
six it’s a farewell kiss and
seven it’s the reunion, i’ll see you again
emptiness you are dismissed
make it obvious
voyaging into the abyss
call it a vision quest
Tłumaczenie tekstu piosenki
pustka oddalona
niech to będzie oczywiste.
zostaw notatkę, gdy będziesz podróżnikiem bez domu.
miłość stała się artefaktem
a woven rattle in your hand
archeolog scratch my back
to nie jest wycieczka do piramid.
jest historykiem sztuki.
zrobi ci gipsowy gips.
możesz coś dla mnie zrobić? spróbuj się odprężyć.
zdejmij maskę, rozpakuj bandaże.
# you might find a scratch #
w porównaniu ze mną nie wyglądasz tak źle.
wstałeś i zacząłeś się rozklejać.
czy to jakiś taniec, do innego czasu?
you knew love i don ' t have to ask
you were on my mind
cała cywilizacja przeszłość
jeden jest wędrowcem i
dwoje gdzieś się wybiera.
trzy są magiczne i
cztery.
pięć sprawiło, że poczułem, że żyję.
sześć to pożegnalny pocałunek i
siedem to zjazd, Zobaczymy się jeszcze.
pustka oddalona
niech to będzie oczywiste.
voyaging into the abyss
call it a vision quest