Breathe — Does She Love That Man? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does She Love That Man?", wykonawca: Breathe.
Tekst piosenki
Endlessly walking through a winter thats so bitterly cold
Christmas is coming all the stores are wrapped in their neon glow
But I don’t feel festive oh I’ve lost the woman I held so dear
I’m so reflective as I think of all our happy years
I brush against a stranger, so I turn to apologize
And I saw her, with another man, and a sparkle in her eyes
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will to survive
I walked to a cafe where I sat and stared at an empty wall
The waitress talked to me, but I could not hear her words at all
The only sound that I could hear was the screaming of my soul
My world revolved around one single thing I wish to know
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will to survive
The weather was changing, snow began falling
The sky became dark like the mood of my heart
I watched all the lovers, sharing together
Their smiles and laughter were painful reminders
I seem to recapture the moment I held her
I made her swear that she’d always be there
But she left me sorrow and fear of tomorrow
As soon as I wake there’s a pain I can’t shake in my heart
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will
Does she love him?
Does she love him?
Does she love him?
Does she love that man?
Does she love that man?
For she has broken my will
Does she love that man?
Does she love him?
Does she love that man?
Does she love that man?
Ohh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończącą się wędrówkę przez zimę, która jest tak gorzko zimna.
Boże Narodzenie nadchodzi wszystkie sklepy są owinięte w ich neonowy blask
Ale nie czuję się uroczyście. straciłem kobietę, którą tak kochałam.
I ' m so reflective as I think of all our happy years
Otarłem się o nieznajomego, więc odwróciłem się, by przeprosić.
I zobaczyłem ją, z innym mężczyzną, i błysk w jej oczach
Czy ona kocha tego mężczyznę?
The way that I ' m loving her still
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Złamała moją wolę przetrwania.
Poszedłem do kawiarni, gdzie siedziałem i patrzyłem na pustą ścianę.
Kelnerka rozmawiała ze mną, ale nie słyszałem jej słów.
Jedyny dźwięk, jaki słyszałem, to krzyk mojej duszy.
Mój świat obracał się wokół jednej rzeczy, którą chciałbym wiedzieć.
Czy ona kocha tego mężczyznę?
The way that I ' m loving her still
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Złamała moją wolę przetrwania.
Pogoda się zmieniała, zaczął padać śnieg.
Niebo stało się ciemne jak nastrój mojego serca
Obserwowałem wszystkich kochanków, dzielących się ze sobą.
Ich uśmiechy i śmiech były bolesnymi przypomnieniami
Wydaje mi się, że odzyskałem moment, w którym ją trzymałem.
Kazałem jej przysiąc, że zawsze będzie przy mnie.
Ale zostawiła mi smutek i strach przed jutrem
Jak tylko się obudzę, w moim sercu jest ból, z którego nie mogę się otrząsnąć.
Czy ona kocha tego mężczyznę?
The way that I ' m loving her still
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Bo złamała moją wolę
Czy ona kocha tego mężczyznę?
The way that I ' m loving her still
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Bo złamała moją wolę
Kocha go?
Kocha go?
Kocha go?
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Bo złamała moją wolę
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Kocha go?
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Czy ona kocha tego mężczyznę?
Ohh