Breathless — 06 Walk Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "06 Walk Away", wykonawca: Breathless.
Tekst piosenki
Here again in the same sad state
Walking in to daylight in a new shade of fallen grace
No reason to stay here
There’s nothing to stay here for
Pick up your things
Turn around
And walk
Dream and dream again
A pattern I know
The reason we’ve made it this far
Is entirely down to you
Just look at you
The idea of you
So in love with love
So in love with the idea
I thought that you needed me
I felt that you wanted me
It’s here I find I’ve lost all control
I realise I must walk away
It’s been too long with no sense of consequence
No sense at all
I don’t want to care anymore
I don’t want to
It’s time to walk away
You knew that it wasn’t my fault
But you talk as if it really was
I took the blame
And you let me
And when I wasn’t looking
You thought you’d take all that you want
It’s a shame
And for all of us
It ricochets on
You can see it in their eyes
That they don’t know whether to laugh or cry
In my way it was a foolish game
No where in this sorry affair
Is there anything like an excuse
Here I am now so embarrassed for you
And somehow ashamed of myself
What you did was wrong
You can paint it any shade you want
But no colour finds me relief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu w tym samym smutnym stanie.
Walking in to daylight in a new shade of fallen grace
Nie ma powodu, by tu zostać.
Nie ma po co tu zostawać.
Podnieś swoje rzeczy.
Odwróć się.
I spacer
Dream and dream again
A pattern I know
To dlatego zaszliśmy tak daleko.
Wszystko zależy od Ciebie.
Spójrz na siebie.
The idea of you
So in love with love
"So in love with the idea"
Myślałem, że mnie potrzebujesz.
Czułam, że mnie pragniesz.
To tutaj. straciłem nad sobą kontrolę.
Zdaję sobie sprawę, że muszę odejść.
Minęło zbyt wiele czasu bez poczucia konsekwencji.
No sense at all
I don ' t want to care anymore
Nie chcę.
Czas odejść.
Wiedziałeś, że to nie była moja wina.
Ale mówisz tak, jakby to było naprawdę.
Wziąłem winę na siebie.
And you let me
And when I wasn ' t looking
Myślałeś, że weźmiesz wszystko, czego chcesz.
Szkoda.
I dla nas wszystkich
Odbija się na
Widać to w ich oczach.
Że nie wiedzą, czy się śmiać, czy płakać
Na mój sposób to była głupia gra.
Nie, gdzie w tym przykrym romansie
Czy jest coś takiego jak wymówka
Tak mi wstyd za Ciebie.
I w jakiś sposób wstydzę się siebie.
To co zrobiłeś było złe.
Możesz namalować dowolny odcień.
But no colour finds me relief