Breathless — Moment By Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment By Moment", wykonawca: Breathless.
Tekst piosenki
If patience works
Then this I have
There are just some things
That break my back.
The truth as it is
Is walking beside you.
The truth is you do care
The fact is
That I don’t think you should.
A new try at nothing
Never solved any sorrows
It just pushes you
One more day away.
It’s late, very late in the day.
I found you here
Saying «Here I’ll stay»
Now I have to ask
Just what kind of game was that?
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Where are the cards
That you put by for a rainy day?
Gathering dust with the nerve
That you lost with your first mistake
I can’t imagine what you might do
If you ever found the need to follow suit
Throwing out the plans
Bailing out the chance
Say what you like now.
One day I’ll run
But the days seem to roll away
Somewhere under the sun.
It’s a sad thing
A very thin excuse.
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Throwing out the plans
Bailing out the chance
Oh, just say what you like
Because looking back,
Looking back
I’m the fool here
And it’s not the first time
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Where are the cards
That you put by for a rainy day?
Gathering dust with the nerve
That you lost with your first mistake
I can’t imagine what you might do
If you ever found the need to follow suit.
Are you laughing now?
Are you laughing now?
I already know
I’ve said as much as I should say
But there’s so much more
Tearing at the heart of me.
The best made plans
Fall flat on the ground
You’d think I’d know
Enough by now
To safely say
There’s just no way
I’d let things get so out of hand
Well here I am again
Are you laughing now?
Are you laughing now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If patience works
Więc to mam.
Są tylko pewne rzeczy.
To złamało mi kręgosłup.
The truth as it is
Idzie obok ciebie.
Prawda jest taka, że ci zależy.
Faktem jest, że
Myślę, że nie powinieneś.
A new try at nothing
Nigdy nie rozwiązałem żadnych smutków
To cię popycha.
Jeszcze jeden dzień.
Jest późno, bardzo późno.
Znalazłem cię tutaj.
Saying "Here I' ll stay»
Teraz muszę zapytać.
Co to była za gra?
Say it Say it Say it
Kiedy się poddasz?
Say it now Say it now Say it now
Kiedy się poddasz?
Gdzie są karty?
Które zostawiłeś na czarną godzinę?
/ Align = "left" /
Że przegrałeś pierwszym błędem
Nie mogę sobie wyobrazić, co możesz zrobić.
If you ever found the need to follow suit
/ Align = "left" /
Bailing out the chance
Mów, co chcesz.
Pewnego dnia ucieknę
Ale dni wydają się znikać
Gdzieś pod słońcem.
To smutne.
Bardzo cienka wymówka.
Say it Say it Say it
Kiedy się poddasz?
Say it now Say it now Say it now
Kiedy się poddasz?
/ Align = "left" /
Bailing out the chance
Mów, co chcesz.
Bo patrząc wstecz,
Looking back
Ja tu jestem głupcem.
I to nie pierwszy raz
Say it Say it Say it
Kiedy się poddasz?
Say it now Say it now Say it now
Kiedy się poddasz?
Gdzie są karty?
Które zostawiłeś na czarną godzinę?
/ Align = "left" /
Że przegrałeś pierwszym błędem
Nie mogę sobie wyobrazić, co możesz zrobić.
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz potrzebę pójścia w jego ślady.
Śmiejesz się teraz?
Śmiejesz się teraz?
Już wiem.
Powiedziałem tyle, ile powinienem.
Ale jest o wiele więcej.
/ Align = "left" /
Najlepiej zrealizowane plany
Fall flat on the ground
Myślisz, że wiem
Już wystarczy.
To safely say
Nie ma mowy.
Pozwoliłbym, żeby sprawy wymknęły się spod kontroli.
Znowu tu jestem.
Śmiejesz się teraz?
Śmiejesz się teraz?